Le 20 mai 2017, la Ville de Dudelange avec la Commission de la Famille a organisé la 1ère Journée de la Famille à Dudelange. En 1993, l’Assemblée générale des Nations Unies a proclamé le 15 mai Journée internationale des familles. Cette journée a dès lors inspiré une série d’actions de sensibilisation et offre l’occasion de mettre en lumière différents points d’intérêts pour les familles.

La Ville de Dudelange a toujours fait résider au coeur de ses priorités le bien-être de ses habitants. C’est donc tout naturellement, en collaboration avec la Commission de la famille, la Fédération des Commerçants (FCAD) et le Syndicat d’Initiative et de Tourisme que la Ville de Dudelange a choisi cette date pour célébrer la famille et faire découvrir à chacun les services, les associations et les infrastructures qu’elle offre dans ce domaine.

Ainsi, pour célébrer la famille, plus de 50 activités, jeux, concerts, stands d’information, expositions, démonstrations sportives ont rempli la ville d’animation et de gaieté. Du marché aux puces à l’atelier de graffiti, du petit train traversant la ville aux lectures pour enfants, des visites guidées d’expositions aux concerts, il y en a eu pour tous les âges et pour tous les goûts.

FAMILIENTAG IN DÜDELINGEN

Am 20. Mai 2017 organisierte die Stadt Düdelingen zusammen mit dem Familienverband den 1. Familientag in Düdelingen.

1993 proklamierte die Vereinten Nationen den 15. Mai zum Internationalen Family Day. Dieser Tag hat seit dem zu einer Reihe von Sensibilisierungsveranstaltungen angeregt und bietet die Gelegenheit, für Familien interessante Aspekte in den Vordergrund zu stellen. Der Stadt Düdelingen liegt das Wohlergehen ihrer Einwohner besonders am Herzen. Und so hat die Stadt in Zusammenarbeit mit dem Familienverband, dem Geschäftsverband FCAD und dem Fremdenverkehrsbüro dieses Datum gewählt, um den Familientag zu feiern, und jedem die Möglichkeit zu bieten, die von der Stadt angebotenen Dienstleistungen, Vereine und Infrastrukturen einmal näher kennen zu lernen.

Zur Feier des Familientages fanden über 50 Aktivitäten, Spiele, Konzerte, Informationsaustausch, Ausstellungen und sportliche Veranstaltungen statt. Vom Flohmarkt bis zum Graffiti-Workshop, von Bimmelbahnfahrten durch die Stadt bis zur Lesestunde für Kinder, von einer Führung durch die Ausstellungen bis zu Konzerten, war für jede Altersgruppe und jeden Geschmack etwas dabei.