Le lundi 24 octobre 2016 a été organisée par les communes de Dudelange et de Bettembourg une séance d’information autour du projet pilote « Réseaux d’entreprises » à l’Hôtel de Ville de Dudelange. Le projet vise à accompagner les entreprises des 2 communes désireuses de se développer dans le domaine de l’efficacité énergétique et du développement durable.
Dan Biancalana souligna d’abord que ce projet novateur s’intègre dans le cadre du Pacte Climat lui-même partie intégrante de l’European Energy Award. Il s’agit de mettre en place, entre acteurs publics et privés, un projet pilote pour les entreprises en matière d’efficacité énergétique. Dudelange et Bettembourg sont les premières communes à prendre une initiative de ce genre. Après avoir dressé un bref inventaire des dispositions prises jusqu’à ce jour, M. Biancalana évoqua notamment la réorganisation énergétique des bâtiments municipaux ainsi que la construction de bâtiments à énergie passive.
Le Secrétaire d’État au Développement durable et aux Infrastructures, Camille Gira, présenta les aspects du Pacte Climat pour les entreprises. Puis Francine Closener, Secrétaire d’État à l’Économie parla des aides étatiques pour les entreprises. Le projet pilote « Réseaux d’entreprises » a été présenté par les représentants de IMS et de myenergy.
KLIMAPAKT: „GEMEINSAM FÜR ENERGIEEFFIZIENZ UND NACHHALTIGKEIT!“
Am Montag, den 24. Oktober 2016, organisierten die Gemeinden Düdelingen und Bettemburg im Rathaus Düdelingen eine Informationsveranstaltung zum Pilotprojekt „Unternehmensnetze“. Das Projekt hat zum Ziel, Unternehmen beider Kommunen, die sich in den Bereichen Energieeffizienz und Nachhaltigkeit weiterentwickeln möchten, zu begleiten.
Dan Biancalana betonte zunächst, dass dieses innovative Projekt in den Rahmen des Klimapaktes fällt, der wichtiger Bestandteil des European Energy Awards ist. Es geht darum, zwischen öffentlichen und privaten Akteuren ein Pilotprojekt für Unternehmen im Bereich Energieeffizienz zu starten. Düdelingen und Bettemburg sind die ersten Gemeinden, die eine solche Initiative starten. Nach einer kurzen Bestandsaufnahme der bisher getroffenen Vorbereitungen nannte Biancalana insbesondere die energetische Sanierung der städtischen Gebäude sowie den Bau von Passivenergiehäusern.
Der Staatssekretär für nachhaltige Entwicklung und Infrastruktur Camille Gira stellte die Aspekte des Klimapakts für die Unternehmen vor. Danach sprach Francine Closener, Staatssekretärin für Wirtschaft, über staatliche Hilfen für Unternehmen. Das Pilotprojekt „Unternehmensnetze“ wurde von Vertretern von IMS und myenergy präsentiert.
