La Société Avicole de Dudelange a été fondée en 1916 et compte aujourd’hui 165 membres. La mission de la société est de faire connaître et développer l’élevage de menu bétail, aider et promouvoir le petit élevage de basse-cour (lapins, volaille, pigeons).

Aly Kockhans a toujours aimé les animaux et la nature. C’est d’ailleurs pour cela qu’enfant il aurait aimé être cultivateur. Monsieur Kockhans est également l’un des juges avicoles du Grand-Duché du Luxembourg. Ces derniers peuvent juger toutes les espèces et les races qui figurent dans le standard européen de l’Entente Européenne d’Aviculture. Il est membre actif de la société depuis 1967, et en est le président depuis 1982.

La Ville de Dudelange a récemment lancé un appel auprès des centaines d’associations présentes à Dudelange, afin qu’elles nomment les personnes qui, pour elles, étaient les plus méritantes et les plus engagées dans le soutien de leur cause. Les domaines les plus représentés étaient ceux du sport, de la musique, des scouts mais aussi la protection des animaux et l’aide sociale.

Aly Kockhans fait partie des 21 personnes nommées ayant reçu le prix du bénévolat.

Nous avons rencontré cet ami des animaux et nous lui avons posé quelques questions…

Vous êtes plutôt…

  1. Hiver ou été ? L’été
  2. Thé ou café ? Le thé
  3. Internet ou papier ? Le papier
  4. TV ou radio ? La TV
  5. Chat ou chien ? Le chien
  6. Votre dessert préféré ? La crème
  7. Si vous deviez chanter en duo avec quelqu’un, ce serait avec qui ? Ma femme
  8. Si vous deviez maîtriser un instrument de musique, ce serait lequel ? La trompette
  9. Un objet que vous avez toujours sur vous ? Mon téléphone
  10. Qu’est-ce qui vous rend joyeux ? Ecrire des articles pour les journaux
  11. La personne avec qui vous aimeriez prendre un café ? Avec mes amis
  12. Le métier que vous auriez voulu exercer ? Cultivateur
  13. Vous avez un surnom ? Aly
  14. Le plus beau cadeau que vous ayez jamais reçu ? Ma femme
  15. Si vous deviez résumer Dudelange en un seul mot ? Magnifique
  16. Comment trouvez-vous les Dudelangeois ? Conviviaux
  17. Qu’est-ce qui vous rend fier ? Ma longévité dans le bénévolat et être juge avicole
  18. Un mot pour résumer votre engagement en tant que bénévole ? Formidable

 

PORTRÄTS DER EHRENAMTLICHEN HELFER: EINE BEGEGNUNG MIT ALY KOCKHANS

Der Kleintierzüchterverein „Société Avicole de Dudelange“ wurde 1916 gegründet und zählt gegenwärtig 165 Mitglieder. Der Leitgedanke des Vereins besteht darin, die Kleintierzucht bekanntzumachen, zu entwickeln und zu fördern (Kaninchen, Geflügel, Tauben).

Aly Kockhans war schon immer ein großer Tier- und Naturfreund. Aus diesem Grunde träumte er bereits als Kind von einem Leben als Landwirt. Herr Kockhans ist ebenfalls Zuchtrichter des Großherzogtums Luxemburg. Ein Zuchtrichter verfügt über die Kompetenz, alle Tierarten und -rassen zu beurteilen, die als europäischer Standard beim Europäischen Verband für Geflügel- und Kaninchenzucht (Entente Européenne d’Aviculture) aufgelistet sind. Er ist seit 1967 aktives Mitglied der Gesellschaft und seit 1982 Vorsitzender.

Die Stadt Düdelingen hat vor Kurzem die einigen Hundert in Düdelingen aktiven Vereine dazu aufgefordert, Personen zu nominieren, die ihrer Ansicht nach die größten Verdienste aufweisen und sich für ihre Sache am meisten engagieren. Am häufigsten kamen sie aus den Bereichen Sport, Musik, Pfadfinder; es waren aber auch Personen dabei, die in Bezug auf Tierschutz und soziale Fürsorge aktiv sind.

Aly Kockhans gehört zu den 21 Personen die den Preis der ehrenamtlichen Helfer bekommen haben.
Wir haben diesen engagierten Menschen getroffen und ihm einige Fragen gestellt…

Mögen Sie eher …

  1. Winter oder Sommer? Sommer
  2. Tee oder Kaffee? Tee
  3. Internet oder Papier? Papier
  4. TV oder Radio? Fernsehen
  5. Katze oder Hund? Hunde
  6. Ihr Lieblingsdessert? Cremespeise
  7. Wenn Sie mit jemandem im Duo singen müssten, für wen würden Sie sich entscheiden? Mit meiner Frau
  8. Wenn Sie lernen müssten, ein Musikinstrument zu spielen, für welches würden Sie sich entscheiden? Trompete
  9. Ein Gegenstand, den Sie immer dabei haben? Mein Telefon
  10. Was macht Sie glücklich? Artikel für die Zeitung zu schreiben
  11. Mit wem würden Sie gerne einen Kaffee trinken? Mit meinen Freunden
  12. Welchen Beruf wollten Sie mal ausüben? Landwirt
  13. Haben Sie einen Spitznamen? Aly
  14. Das schönste Geschenk, das Sie jemals erhalten haben? Meine Frau
  15. Wie würden Sie Düdelingen mit einem Wort zusammenfassen?? Wundervoll
  16. Was gefällt Ihnen bei den Bewohnern von Düdelingen am meisten? Sie sind gesellig
  17. Worauf sind Sie stolz? Mein jahrzehntelanges ehrenamtliches Wirken und meine Tätigkeit als Zuchtrichter
  18. Ein Wort, das Ihr Engagement als ehrenamtlicher Helfer beschreibt? Großartig