Claudia, vous avez été élu 4ème échevine de la Ville de Dudelange aux dernières élections. Quelle a été votre première réaction lorsque vous avez appris le résultat ?

Heureuse, très heureuse ! J’ai un réel attachement à la Ville de Dudelange et à ses habitants. Je suis une dudelangeoise pure souche, j’ai toujours habité à Dudelange. Mes racines sont ici, mes amis sont ici… Je suis profondément liée à cette ville, et c’est aussi pour cette raison que j’ai tenu à renouveler mon engagement envers les dudelangeois. Cette victoire de notre équipe aux élections, c’est la plus belle des reconnaissances que l’on puisse espérer des habitants de cette ville ! Alors évidemment, je me dois de partager mon temps entre la Chambre des Députés et la Ville de Dudelange… mais faire progresser Dudelange, ça reste pour moi une priorité au quotidien.

Quelles sont les mesures prises par la commune pour améliorer la mobilité à Dudelange ?

La liste des mesures est longue (rires). Si je ne devais en retenir que quelques-unes, je m’attarderais principalement sur celles qui concernent le transport en bus. La Ville de Dudelange a énormément œuvré dans ce domaine, afin de proposer aux usagers des solutions permettant à tout un chacun de se déplacer de et vers Dudelange, mais également d’un bout à l’autre de la ville. Je pense au Late Night Bus qui permet de rejoindre gratuitement Dudelange depuis Luxembourg-Ville deux fois par nuit, les vendredis et samedis. Je pense au Nightrider qui sillonne le pays le vendredi et samedi soir, sur réservation et à un tarif très avantageux pour les dudelangeois. Mais aussi aux lignes du TICE  qui permettent de relier Esch-Belval ou Esch-Centre, mais également les quatre coins de la Ville de Dudelange. Sans oublier les bus RGTR et notamment la ligne 207 qui relie Dudelange au Kirchberg toutes les quinze minutes durant les heures de pointe. Sans parler du tout nouveau Flexibus (Rufbus) qui s’adresse aux plus de 60 ans. Une alternative au City Bus, et dont le lancement est prévu pour le mois de mars. Comme tu peux le constater, les transports en commun sont une réelle priorité pour l’équipe en place.

A cela viennent se greffer d’autres mesures favorisant la mobilité douce. Je parle notamment de la construction d’une nouvelle station Vel’OK, ou bien de la mise en place du « Fuβgängerleitsystem », un système de panneaux indicateurs qui facilite les trajets des piétons en leur indiquant les itinéraires les plus courts et le temps évalués pour rejoindre les lieux principaux de Dudelange.

Quelles sont les échanges qui découlent du jumelage de Dudelange avec d’autres villes ?

Je dois tout d’abord saluer la Commission de Jumelage et Tourisme qui, par son travail et son engagement, a contribué au succès des derniers événements et notamment celui de juillet dernier, la grande fête des Villes Jumelées… même si le temps n’était pas de la partie (rires).

A mon sens, le jumelage ne doit pas se résumer à un simple panneau planté à l’entrée de la ville ! C’est pour moi une réelle occasion de voir des liens se créer entre les différentes cultures. C’est pour cette raison que la Ville de Dudelange tient à soutenir financièrement les initiatives qui ont pour vocation de faire vivre les échanges.

Comment la commune accueille-t-elle les étrangers et quelles sont les mesures d’intégration ?

A Dudelange, tous les nouveaux habitants sont accueillis de la même façon. Peu importe la nationalité, tout le monde est sur le même pied d’égalité et bénéficie du même accompagnement de la part des services en place. Nous tenons à ce que personne ne se sente exclu ou dénigré, quelles que soient ses origines.

Concernant les mesures d’intégration à proprement parler, je pense notamment au « Projet Ensemble » dont la vocation est de favoriser le dialogue interculturel au sein des différentes communautés et ce, à travers la mise en place d’activités culturelles et de loisirs participatives. Ce projet vise actuellement les quartiers Schmelz et Italie, avec une population plus cosmopolite, mais notre volonté est d’étendre le programme à d’autres quartiers dans un futur proche.

Claudia, Sie wurden in bei den letzten Wahlen als 4. Schöffin der Stadt Düdelingen gewählt. Was war Ihre erste Reaktion als Sie von dem Wahlergebnis hörten?

Ich war sehr, sehr glücklich. Ich empfinde ein starkes Gefühl der Zugehörigkeit zu  Düdelingen und den Einwohnern. Ich bin eine geborene waschechte Düdelingerin und habe schon immer hier gelebt. Meine Wurzeln sind hier, meine Freunde leben hier… Ich fühle mich dieser Stadt zutiefst verbunden und auch aus diesem Grund habe ich mein Engagement für Düdelingen zu erneuern versucht. Der Erfolg unseres Teams bei den Wahlen ist die schönste Anerkennung, die man sich von den Bewohnern dieser Stadt wünschen kann! Natürlich muss ich meine Zeit zwischen der Abgeordnetenkammer und der Stadt gut einteilen… aber Düdelingen voranzubringen wird für mich im Alltag immer oberste Priorität haben.

Welche Pläne hat die Gemeinde, um die Mobilität in Düdelingen zu verbessern?

Die Liste der Maßnahmen ist lang (lacht). Wenn ich mich nur auf einige beschränken sollte, dann würde ich als erstes den Bustransport nennen. Die Stadt Düdelingen hat auf diesem Gebiet viel geleistet, um den Fahrgästen eine Möglichkeit der Anbindung von und nach Düdelingen, aber auch innerhalb der Stadt zu bieten. Ich denke dabei z.B. an den Nightlifebus, mit dem Sie an freitagsen und samstagsen zwei Mal pro Nacht kostenlos von Luxemburg-Stadt nach Düdelingen fahren können. Oder auch der Nightrider, der auf Reservierung an Freitag- und Samstagabenden durchs Land fährt, zu einem Sondertarif für die Düdelinger Einwohner. Aber auch die Tice Linie, die Düdelingen mit Esch-Belval und Esch-Zentrum verbindet, sowie sämtliche Viertel der Stadt Düdelingen.

Die Linie 207, die Düdelingen mit dem Kirchberg, während der Rush-Hour im 15-Minuten-Takt, verbindet, sollte nicht vergessen werden. Außerdem gibt es den neuen Flexibus (Rufbus), der ab März den Bürgern ab 60 Jahren eine Alternative ist der zum City Bus bieten wird.. Öffentliche Transportmittel sind eine Priorität für unser Schöffenkollegium.

Dazu kommen noch weitere Maßnahmen, um die sanfte Mobilität zu unterstützen. Die Einrichtung von neuen Vël’OK Stationen oder die Schaffung eines Fußgängerleitsystems, das mithilfe von Hinweisschildern die Fußwege verkürzt, indem es den Fussgängern die schnellsten Wege und Entfernungen anzeigt, um zu den wichtigsten Orten in Düdelingen zu gelangen.

Welche Folgen hat der Austausch von Düdelingen mit seinen Partnerstädten?

Zunächst möchte ich der Kommission für Städtepartnerschaft und Tourismus danken, die mit ihrer Arbeit und ihrem Engagement einen wichtigen Beitrag zum Erfolg der letzten Veranstaltungen und besonders der großen Feier der Städtepartnerschaften im Juli letzten Jahres geleistet hat… auch wenn das Wetter damals nicht auf unserer Seite war (lacht).

Ich denke, die Städtepartnerschaft sollte sich nicht einfach auf ein Hinweisschild am Ortseingang beschränken. Für mich steht dahinter vielmehr die Möglichkeit, Verbindungen zwischen verschiedenen Kulturen herzustellen. Aus diesem Grund unterstützt die Stadt Düdelingen auch finanziell Initiativen, die den Austausch fördern und voranbringen.  und der Partnerschaft widmen. 

Wie empfängt die Gemeinde Ausländer und welche Maßnahmen der Integration sind geplant?

In Düdelingen werden alle neuen Mitbewohner auf die gleiche Weise empfangen. Unabhängig von der Nationalität, steht Gleichheit im Vordergrund und wir bieten die gleichen Dienstleistungen und Hilfestellungen an. Wir wollen, dass sich niemand ausgeschlossen fühlt, egal von wo er kommt.

Bei der Frage nach Integrationsmaßnahmen denke ich als erstes an das „Projet Ensemble“ dessen Ziel der interkulturelle Dialog mit den verschiedenen Gemeinschaften ist, unter anderem durch kulturelle Aktivitäten und Freizeitbeschäftigungen. Dieses Projekt richtet sich insbesondere an die Viertel Schmelz und Italien mit einer hohen Anzahl an internationalen Bewohnern. Wir werden dieses Projekt in Zukunft auch auf andere Viertel ausweiten.