Dan Biancalana, vous avez été élu comme bourgmestre de la Ville de Dudelange aux dernières élections. Quelle a été votre première réaction lorsque vous avez appris le résultat ?

Je dirais une certaine forme de soulagement et de satisfaction. Si une campagne électorale reste une aventure exaltante, elle n’en demeure pas moins une phase décisive de la vie politique d’une commune. Notre équipe s’est énormément investie pour Dudelange et ses habitants, c’est indéniable. Mais à notre époque, le choix des électeurs se veut plus impulsif, plus réactif par rapport à l’actualité, aux événements, à leur environnement. Dans cet esprit, de nombreuses communes ont vu leur pavillon changer de couleur politique, à mon avis parfois de manière surprenante. Nous concernant, et même si conserver la majorité absolue n’était pas nécessairement une évidence, les Dudelangeois nous ont renouvelé leur confiance. C’est pour l’équipe en place la preuve que notre travail a trouvé un écho favorable auprès des habitants de la commune.

A titre personnel, cette victoire m’a réellement galvanisé. S’il est clair que j’ai, d’une certaine manière, pris le train en marche en 2014, ce renouvellement de mandat vient me conforter dans l’idée que les projets entamés et à venir sont d’autant plus justifiés et pertinents que l’enjeu pour les Dudelangeois est conséquent. L’action politique actuelle et future vise à dessiner les contours d’un nouveau Dudelange, en phase avec son époque, ses habitants et l’avenir du pays. Les six prochaines années s’annoncent passionnantes et décisives pour l’avenir de Dudelange et je suis plus qu’heureux de pouvoir y laisser mon empreinte. Nous travaillerons ensemble avec tous les Dudelangeois.

Quel est votre rôle dans la dynamisation du commerce à Dudelange ?

La concrétisation de la phase #1 du Shared Space a posé les bases d’une nouvelle dynamique économique et commerciale pour la ville de Dudelange. C’est un projet conséquent qui a nécessité un grand investissement, tant de la part de nos équipes que de la part des commerçants. Je suis bien conscient des difficultés qu’a engendrées le chantier mais je reste persuadé qu’il s’agit là d’une étape indispensable au développement des commerces dans notre ville, un tournant majeur dans l’évolution de la ville de Dudelange.

Parallèlement à la mise en place du Shared Space, et en vue d’accompagner commerçants et habitants de Dudelange dans le façonnement de notre ville, nous avons développé de nombreux outils de communication basés sur l’utilisation du digital, des nouvelles technologies et des réseaux sociaux. Je pense notamment à la campagne Selfie à travers laquelle nous avons pu mettre en avant la personnalité et le savoir-faire de nos commerçants. Je pense également au blog de la Ville de Dudelange (www.ondiraitlesud.lu) qui se veut le miroir de l’activité culturelle, économique et communautaire de notre ville. Les commerçants ont bien saisi l’enjeu de ce grand virage digital et les échanges, les initiatives communes et les adaptations à ces nouveaux moyens de communication montrent à quel point l’engagement des Dudelangeois est important.

Les jeunes sociétés et startups ont-elles leur place à Dudelange ?

Tout à fait ! Et le projet Innovation Hub s’intègre pleinement dans cette volonté de voir de jeunes entreprises tournées vers l’avenir s’installer dans notre commune. L’Innovation Hub est un projet phare, mené de front par la Ville de Dudelange, en partenariat avec le Technoport et Luxinnovation. La structure actuelle se veut le projet pilote du futur hub qui sera implanté dans le nouveau quartier Neischmelz. La finalité de ce projet consiste à développer un vivier de jeunes entreprises dont l’activité s’oriente, entre autres, vers les éco-technologies.

Si ce type de projet constitue une magnifique vitrine pour notre ville, il n’en demeure pas moins indispensable de mettre en place des synergies entre ces mêmes entreprises et les services communaux, pour le développement de notre ville et le bien-être de ses habitants.

Quels sont les grands projets des années à venir pour Dudelange ?

Indiscutablement, les deux plus grands chantiers de ces prochaines années sont la finalisation du Shared Space et le développement du nouveau quartier Neischmelz. Toutefois, je tiens à rassurer les Dudelangeois sur le fait que nous tenons à maintenir, coûte que coûte, un niveau de qualité irréprochable dans les services et les projets existants, qu’ils soient sociaux, culturels, économiques. Il en va de l’harmonie de notre ville et du bien-être de ses habitants.

Dan Biancalana, Sie wurden bei den letzten Bürgermeisterwahlen der Stadt Düdelingen gewählt. Wie war Ihre erste Reaktion als Sie von dem Wahlergebnis erfuhren?

Ich würde sagen es war eine Form der Erleichterung und Freude. Auch wenn eine Wahlkampagne ein begeisterndes Abenteuer ist, ist sie ebenso eine entscheidende Phase im politischen Leben einer Gemeinde. Unser Team hat sich sehr angestrengt und engagiert für Düdelingen und seine Bewohner, das ist unbestreitbar. Aber in unserer heutigen Zeit ist die Wahl der Bürger manchmal sehr impulsiv und reaktiv in Bezug auf aktuelles Geschehen und Ereignisse der Umgebung. In diesem Sinne haben viele Gemeinden zusehen müssen, wie die politische Farbe ihrer Regierung sich veränderte – meiner Meinung nach manchmal sehr überraschend. Uns haben die Bürger Düdelingens erneut ihr Vertrauen ausgesprochen, auch wenn das Halten der absoluten Mehrheit keine Selbstverständlichkeit war. Aber für das Team im Amt ist es der Beweis, dass unsere Arbeit ein positives Echo unter den Bewohnern der Gemeinde hervorgerufen hat.

Mich persönlich hat dieser Erfolg regelrecht begeistert. Auch wenn ich in gewisser Weise den Zug im Jahre 2014 erst in Bewegung gesetzt habe, zeigt mir diese Bestätigung des Mandats auch dass die Projekte, die wir angestoßen haben und die noch geplant sind, noch stärker gerechtfertigt und stichhaltig sind für die Belange der Bürger Düdelingens. Die aktuellen und künftigen politischen Projekte werden Düdelingen aufs Neue umrahmen und der Zeit, seinen Bewohnern und der Zukunft des Landes anpassen. Die nächsten sechs Jahre werden leidenschaftlich und entscheidend für die Zukunft Düdelingens und ich bin glücklich, dabei mitgestalten und mitprägen zu dürfen. Wir werden gemeinsam mit allen Bürgern Düdelingens arbeiten.

Welche Rolle haben Sie bei der Dynamisierung des Handels in DüdeIingen?

Die Konkretisierung der 1. Phase des Shared Space war der Grundstein für eine neue wirtschaftliche Dynamik für Düdelingen. Das ist ein wichtiges Projekt, das hohe Investitionen von unserem Team, aber auch von den Geschäftsleuten erforderte. Ich war mir der Schwierigkeiten rund um diese Baustelle vollkommen bewusst, aber ich bin überzeugt, dass dies ein unverzichtbarer Schritt für die Entwicklung des Handels unserer Stadt bedeutet, ein Wendepunkt in der Evolution der Stadt Düdelingen.

Parallel zum Aufbau vom Shared Space und um Händler und Bewohner Düdelingens bei der Gestaltung unserer Stadt zu helfen, haben wir zahlreiche digitale Kommunikationsinstrumente entwickelt, die auf neuen Technologien und sozialen Netzwerken basieren. Ich denke hier insbesondere an die Selfie-Kampagne, mit der sowohl die Persönlichkeit aber auch das Know-How der Händler in den Fokus gestellt wurde.

Außerdem ist hier der Blog der Stadt Düdelingen zu erwähnen (www.ondiraitlesud.lu) – ein Spiegel des kulturellen, wirtschaftlichen und gemeinschaftlichen Lebens unserer Stadt. Die Händler haben die Herausforderung der großen digitalen Welle gut erfasst und Austauschmöglichkeiten, kommunale Initiativen und Umsetzung für diese neuen Kommunikationsmittel initiiert und zeigen, wie wichtig das Engagement der Bürger Düdelingens ist.

Haben auch junge Unternehmen und Start-Ups einen Platz in Düdelingen?

Absolut! Und das Projekt Innovation Hub fügt sich hervorragend in diesen Raum ein, den wir jungen Unternehmen geben wollen, damit sie sich in unserer Gemeinde niederlassen. Der Innovation Hub ist ein zentrales Projekt, das von der Stadt Düdelingen in Partnerschaft mit Technoport und Luxinnovation geleitet wird. Der Bau dieses Pilotprojekts soll im neuen Neischmelz Viertel errichtet werden. Das Ziel besteht darin, einen Nährboden für junge Unternehmen zu errichten, die sich unter anderem auf Ökotechnologien fokussieren.

Auch wenn dieses Projekt ein ganz wichtiger Pfeiler für unsere Stadt ist, ist es trotzdem weiterhin wichtig, dass wir Synergien schaffen zwischen ebendiesen Unternehmen und den kommunalen Dienstleistungen um unsere Stadt und das Wohlergehen ihrer Bürger weiterzuentwickeln.

Was sind die großen Projekte der Zukunft Düdelingens?

Unstrittig sind die zwei größten Baustellen der kommenden Jahre die Fertigstellung vom Shared Space sowie die Entwicklung des neuen Neischmelz Viertels. Auf jeden Fall kann ich den Bewohnern Düdelingens versichern, dass wir dabei sind, das Qualitätsniveau der Dienstleistungen und Projekte, die es im kulturellen, sozialen und wirtschaftlichen Bereich bereits gibt, weiter zu erhöhen und zu gewährleisten, koste es was es wolle. Diese werden im Einklang mit der Stadt und ihren Bewohnern umgesetzt.