Lorsqu’on franchit le seuil de la „Casa del Caffè“, on a immédiatement l’impression d‘être en Italie. L’odeur du café de la ville de Lecce fraîchement moulu, des pâtisseries italiennes et des spécialités des régions de Bari, Naples ou Pescara attend les clients dès leur entrée dans ce lieu récemment ouvert à Dudelange. La propriétaire de ce joli café, Stella Dell’Aera, est italienne de naissance et cela se sent. On pourrait l’écouter des heures durant parler de ses gourmandises faites maison : son limoncello, fabriqué à partir de citrons importés de Naples, ses cannolo siciliano ou encore ses amandes au chocolat. Les gourmets pourront aussi déguster le menu du jour ou les panzerotto, les focaccia ou les puccia, également faits sur place. Les pâtisseries proviennent du célèbre artisan italien Salvadore De Riso. Dès cet été, on pourra s’asseoir sur la terrasse en savourant une glace ou un cocktail. La « Casa dell Caffè » organise tout aussi volontiers dans ses locaux des fêtes d’anniversaire ou de famille. 

Pourquoi Dudelange ? « Dudelange me plaît et il y a peu de stress », souligne Stella Dell’Aera, qui se tient fièrement derrière son comptoir, soutenu dans son travail par son mari Albino et ses trois collaboratrices, Michela, Christina et Angela. « Les habitants de Dudelange sont vraiment sympathiques », poursuit Stella, qui a déjà la tête pleine d’idées pour accomplir ses futurs projets.

Wenn man das neue Kaffeehaus „Casa del Caffè“ betritt, hat man sofort das Gefühl, man ist in Italien. Der Duft von frischem Kaffee von Lecce, typisch italienisches Gebäck und Spezialitäten aus der Region rund um Bari, Napoli und Pescara erwarten den Kunden seit Kurzem mitten in Düdelingen. Inhaberin der „Casa del Caffè“ ist die gebürtige Italienerin Stella Dell’Aera. Man kann Ihr stundenlang zuhören, wenn sie über Ihren selbst gemachten Limoncello, mit Zitronen aus Napoli, Ihre hausgemachten Cannolo Sicilano und eine Ihrer Spezialitäten, die berühmt berüchtigten Schokomandeln spricht. Die Kunden erwarten neben einem Tagesmenü, selber gemachte Panzerotto, Focaccia und Puccia, abgerundet mit einem süßen Dessert vom bekannten italienischen Konditor Salvadore De Riso. Im Sommer kann man auf der Terrasse ein Eis oder Cocktail genießen und die „Casa del Caffè“ bietet auch den perfekten Rahmen für eine Geburtstags- oder Familienfeier.

Warum Düdelingen? „Es ist einfach schön und weniger stressig hier“, betont Stella Dell‘Aera, die hinter der Theke tatkräftig von Ihrem Mann Albino, sowie Michela, Christina und Angela unterstützt wird. „Die Leute sind wirklich nett“, so die resolute Italienerin, der schon wieder neue Ideen für weitere Projekte im Kopf schwirren.