À chaque début d’année, le collège des bourgmestre et échevins passe traditionnellement en revue les projets importants des mois à venir. Il s’agit d’une part de projets existants et qui seront poursuivis, d’autre part de projets qui s’apprêtent à être lancés.
Après René Manderscheid, nous poursuivons notre série avec l’échevine Josiane Di Bartolomeo-Ries, dont les ressorts sont l’enseignement, la famille et la jeunesse ainsi que l’informatique et les nouveaux médias. Quelles sont ses priorités pour 2021 ?
L’enseignement est l’un des ressorts majeurs au sein de la commune. Quelles sont les grands projets de 2021 ?
Je souhaite avant tout souligner combien nous sommes fiers du complexe scolaire Lenkeschléi qui vient d’ouvrir ses portes. Le concept à la base de sa construction, de son aménagement et à présent de son fonctionnement est absolument innovateur et fait déjà figure d’exemple.
En plus des classes de l’école fondamentale, l’école a également ouvert 2 classes de logopédie. Pour la première fois dans le pays, ces classes sont intégrées au sein même d’une école fondamentale classique. Elles pourront ainsi profiter de toutes les salles d’éducation non-formelle de l’établissement. À la rentrée prochaine, nous accueillerons en plus des enfants de l’enseignement précoce.
Toujours concernant les écoles, le système du « Séchere Schoulwee » permettra dès ce printemps, en collaboration avec les services de la circulation et de l’enseignement ainsi qu’avec les maisons relais et le comité des parents, de mettre en place des points de rencontre pour permettre aux enfants de se rendre en groupe, à pied et en toute sécurité dans leur établissement.
Ce système existe déjà pour les écoles Gaffelt et Deich et sera prochainement aussi mis en place à l’école Brill.
Autre nouveauté : les enfants de l’enseignement précoce du bâtiment Echerdall fréquenteront dès la rentrée de septembre 2021 l’école du quartier Italie, qui rassemblera alors en toute logique l’enseignement précoce, le cycle 1 de l’enseignement fondamental et la maison relais.
Toujours concernant l’enseignement précoce, celui-ci propose dorénavant l’accueil en journée complète pour ceux et celles qui le souhaitent.
Concernant l’ensemble de l’école fondamentale à présent : les salles de classe seront rénovées au fur et à mesure selon un modèle de conformité qui aura valeur de référence. Cette rénovation passera également par un équipement informatique adapté, un accès au wifi ainsi qu’un écran qui pourra servir à organiser des réunions interactives. Les classes du 4ème cycle seront en plus équipées de « tableaux noirs » interactifs. L’ensemble de ces rénovations et de l’installation des nouveaux équipements informatiques sera clôturé fin 2022.
Un autre projet très ambitieux démarrera cette année : la construction d’un nouveau hall sportif et d’une piscine pour l’école fondamentale du Strutzbierg. La maison relais et le public pourront également en profiter. Le chantier durera 3 ans au total. Le site entier sera conçu comme une aire naturelle.
La population grandit, les écoles aussi, qu’en est-il de l’encadrement des enfants ?
La maison relais Ribeschpont est en cours d’agrandissement et sera bientôt inaugurée. Elle fonctionnera à l’instar du concept au quartier Lenkeschléi : 3 salles de classes serviront à la fois à l’école et à la maison relais. L’aire de jeux sera elle aussi « naturelle » (matériaux, végétation, …).
En juin de cette année sera inaugurée un autre grand projet dont nous sommes fiers : la structure publique Italie. Elle inclut, entre autre, une crèche de 45 places pour les enfants de 0 à 4 ans. Le concept se rapproche de celui des « crèches en forêt », une majorité des activités se dérouleront donc en lien avec la nature.
La Ville de Dudelange prévoit-elle aussi des activités pour les enfants hors cadre scolaire ?
Un état des lieux est en cours pour l’ensemble des nombreuses aires de jeux de notre ville. Il en ressortira lesquelles devront être rénovées et en particulier lesquelles devront être dotées de modules actuellement manquants pour certaines catégories d’âge.
Un « Lauschterwee », un sentier d’écoute, est en cours de réalisation au Mont Saint-Jean où il suffira au promeneur de scanner un code QR avec son téléphone pour écouter l’histoire du Mont Saint-Jean.
À la rentrée de septembre, un sentier pédagogique sur le thème des arbres fruitiers sera aussi proposé aux enfants – et aux plus grands – dans le quartier Boudersberg.
Le « Barfussweg », le chemin sensoriel au parc Le’h, connaît un succès incroyable. De nombreux visiteurs viennent des quatre coins du pays pour goûter à ses sensations. Le chemin pédagogique du parc Le’h qui existe déjà depuis de nombreuses années, sera entièrement rénové et modernisé pour le rendre plus attractif et faire du parc Le’h, dès cet été, une entité harmonieuse et accueillante, un véritable parc familial.
Et pour petits et grands…
Un cours de premiers secours pour jeunes parents sera organisé au cours de cette année, en collaboration avec le service Baby+ de l’asbl Initiativ Liewensufank. Toujours avec eux, de nouveaux cours pour se former au babysitting seront proposés à l’intention des seniors.
Enfin, un tout nouveau service Jeunesse et Famille est dorénavant à la disposition des professionnels, et très bientôt aussi du grand public, dans le but de coordonner les différentes aides aux jeunes et à leur famille et de leur apporter le soutien nécessaire à leurs démarches.
Du côté de la maison des jeunes, la terrasse aménagée l’été dernier et qui a rencontré un immense succès auprès des jeunes, sera en principe installée à nouveau l’été prochain. Le « Jugendwanter » et les activités d’été devraient eux aussi être mis à nouveau en place.
Enfin, n’oublions pas notre city app : de nouvelles fonctions devraient bientôt permettre à nos concitoyens d’y trouver en un coup d’œil l’ensemble des services communaux.
Une année donc bien riche en projets !
Ausblick auf 2021
Traditionell am Anfang eines neuen Jahres lässt unser Schöffenkollegium die wichtigsten Projekte, die in den folgenden Monaten anstehen, Revue passieren. Es handelt sich um Projekte, die teilweise schon bestehen und weitergeführt werden oder demnächst in Angriff genommen werden.
Nach René Manderscheid setzen wir unserer Serie mit der Schöffin Josiane Di Bartolomeo-Ries fort. Sie ist zuständig für folgende Ressorts: Schule, Familie und Jugend sowie Informatik und Neue Medien. Welches sind ihre Prioritäten für 2021?
Das Bildungswesen ist eines der wichtigsten Ressorts unserer Gemeinde. Was für große Projekte sind für 2021 geplant?
Vor allem möchte ich an dieser Stelle hervorheben, wie stolz wir auf unseren neuen Schulkomplex Lenkeschléi sind, der seit Kurzem in Betrieb ist. Es ist ein innovatives Konzept, das sowohl von der Bauweise her als auch von der Einrichtung und dem Schulablauf schon jetzt als Beispiel dient.
Zusätzlich zu den Grundschulklassen befinden sich im Gebäude 2 Logopädieklassen. Es handelt sich um ein Novum, denn zum ersten Mal wurden solche Schulklassen in eine „klassische“ Grundschule integriert. Sie können ebenfalls die non-formalen Aktivitätsräume im Gebäude frei nutzen. Für den Schulanfang im September wird des Weiteren eine Klasse für die frühkindliche Erziehung (Précoce) funktionieren.
Immer noch betreffend die Schulen, wird ab Frühjahr das Prinzip des „sicheren Schulweges“ (Séchere Schoulwee) angewandt, dank der Zusammenarbeit mit den Dienststellen Verkehr und Schule sowie den Maisons Relais und der Elternvertretung. Der „sichere Schulweg“ erlaubt es den Kindern von im Voraus festgelegten Punkten in Gruppen zu Fuß und sicher zur Schule zu gelangen. Dieses System besteht schon für die Schulen Gaffelt und Deich und wird demnächst auch für die Schule Brill eingeführt.
Weitere Neuheit: Die Kinder der Früherziehung aus dem Gebäude Echerdall werden ab September 2021 in der Schule Italien unterrichtet. Ab dann sind sowohl die Früherziehung, der Zyklus 1 der Grundschule und die Maison Relais in einem Gebäude vereint. Des Weiteren bieten wir künftig für die Précoce-Kinder eine ganztägige Betreuung an, für die Eltern, die dies wünschen.
Betreffend alle Grundschulen: Die Klassenräume werden auf Basis eines einheitlichen Modells schrittweise renoviert. Außerdem werden die Schulklassen mit Computern ausgerüstet, bekommen Internetanschluss und einen Bildschirm, um interaktiv agieren zu können. In den Schulklassen des Zyklus 4 werden des Weiteren sogenannte digitale Wandtafeln angebracht. Die geplanten Renovierungsarbeiten und die technische Umrüstung sollen bis Ende 2022 abgeschlossen sein.
Ein weiteres sehr ambitioniertes Projekt steht in den Startlöchern: der Bau eines neuen Sportkomplexes mit Schwimmbad für die Grundschule auf dem Strutzberg. Die Maison Relais und die Öffentlichkeit werden ebenfalls davon profitieren können. Die Arbeiten sind auf 3 Jahre angesetzt. Das gesamte Areal wird in Form eines natürlichen Spielplatzes gestaltet.
Die Bevölkerung wächst, die Schulen auch! Was bedeutet diese Entwicklung für die Betreuung der Kinder?
Die Maison Relais Ribeschpont wird vergrößert. Schon bald wird die neue Betreuungsstruktur eingeweiht werden können. Sie wird auf ähnliche Weise wie der Schulkomplex Lenkeschléi funktionieren: 3 Schulsäle können sowohl als Klassenräume wie auch von der Maison Relais genutzt werden. Auch hier wird ein natürlicher Spielplatz (Material, Pflanzen …) das Gesamtbild abrunden.
Im Juni dieses Jahr ist geplant, dass ein weiteres großes Projekt, auf das wir sehr stolz sind, eingeweiht wird. Es handelt sich um die öffentliche Struktur im Viertel Italien. Hier ist unter anderem eine Kindertagesstätte für 45 Kinder zwischen 0 und 4 Jahren untergebracht. Das Konzept ähnelt dem eines « Waldkindergartens ». Die meisten Aktivitäten finden größtenteils in der Natur statt.
Plant die Stadt Düdelingen auch außerschulische Aktivitäten für die Kinder?
Augenblicklich wird eine Bestandsaufnahme der vielen Spielplätze in Düdelingen erstellt, die uns dabei helfen soll, herauszufinden welche Spielplätze renoviert oder mit zusätzlichen Geräten für verschiedene Altersgruppen ausgerüstet werden müssen.
Ein weiteres Projekt betrifft den « Lauschterwee », ein Hörpfad, der auf dem Johannisberg entsteht. Es wird reichen, ein QR-Code mit seinem Handy zu scannen und der Geschichte, die den Johannisberg umgibt, zuzuhören. Im September wird überdies im Viertel Budersberg ein Lehrpfad zum Thema Obstbäume fertiggestellt sein.
Der «Barfußweg» im Park Le’h, der im Sommer letztes Jahr eingeweiht wurde, hat einen unglaublichen Erfolg. Viele Besucher kommen von überall her, um den Barfußweg mit ihren Sinnen zu erkunden. Es sei erwähnt, dass unser Lehrpfad im Park Le’h, der schon seit vielen Jahren besteht, demnächst erneuert und moderner gestaltet wird. Der Park Le‘h soll ab diesem Sommer mit seinen vielen Attraktionen ein Ausflugsziel für die ganze Familie sein.
Für Groß und Klein …
Im Laufe dieses Jahres wird in Zusammenarbeit mit der Dienststelle Baby+ und der Initiative Liewensufank Asbl ein Ersthilfekurs für junge Eltern organisiert. Mit den gleichen Partnern planen wir Babysitting-Kurse, die sich an interessierte Senioren richten.
Die neue Dienststelle Jugend und Familie wird künftig den Mitarbeitern aus dem Jugendbereich zur Seite stehen und bald auch der Öffentlichkeit. Ziel davon ist, die verschiedenen Hilfeleistungen für junge Menschen und deren Familien besser aufeinander abzustimmen und ihnen die nötige Unterstützung zukommen zu lassen.
Was das Jugendhaus betrifft, ist geplant, dass die Sommerterrasse, die voriges Jahr vor dem Gebäude aufgestellt worden war und einen großen Erfolg hatte, voraussichtlich auch diesen Sommer wieder in Betrieb sein wird. Der « Jugendwanter » und die Sommeraktivitäten sollen dieses Jahr auch wieder stattfinden.
Abschließend noch ein Wort über unsere city app. Die Bürger werden demnächst die Möglichkeit haben, die verschiedenen kommunalen Dienststellen ganz einfach auf einen Blick zu finden.
