Le principe du parking résidentiel consiste à rendre payant le fait de se garer, à moins de posséder une vignette. Il tient à coeur aux responsables de la ville d’apaiser le trafic dans l’ensemble des quartiers d’habitation de Dudelange. C’est pourquoi il a été décidé qu’à partir de l’automne 2021, ce principe serait élargi à tous les quartiers de la ville de Dudelange et la durée maximale de stationnement fixée à 3 heures.

Le principe de stationnement résidentiel a pour effet une amélioration de la qualité de vie dans les quartiers résidentiels qui subissent dès lors moins les effets de la circulation, y compris le bruit et la pollution. Il vise à inciter les automobilistes à se garer pour de longues durées sur les parkings P&R gratuits (boulodrome, skatepark, Gare-Usines, route de Bettembourg-cimetière et arrêt ferroviaire Dudelange-Ville) et donc aussi à libérer des places de stationnement pour les riverains.

Des permanences des agents municipaux se tiendront pour répondre à toutes les questions les 16, 23 et 30 septembre ainsi que le 6 octobre au marché hebdomadaire. Ces mêmes jours, le guichet des agents sera accessible de 17h à 19h (2 rue Karl Marx, rez-de-chaussée).

Lien : Brochure parking résidentiel 


Anwohnerparken wird auf die ganze Stadt ausgedehnt

Das Prinzip des Anwohnerparkens besteht darin, dass das Parken kostenpflichtig ist, außer man ist im Besitz einer Vignette. Den Gemeindeverantwortlichen liegt eine Verkehrsberuhigung in den Wohnvierteln Düdelingens sehr am Herzen. In dem Sinne wurde entschieden, dass das Anwohnerparken ab Herbst 2021 auf alle Wohnviertel der Stadt Düdelingen ausgedehnt wird. Die maximale Parkdauer beträgt 3 Stunden.

Das Prinzip des Anwohnerparkens sorgt für eine Verbesserung der Lebensqualität in den Wohnvierteln, die somit weniger unter den Auswirkungen des Straßenverkehres leiden, wie z. B. Lärm und Luftverschmutzung. Die Autofahrer sollen durch dieses Prinzip dazu angeregt werden, ihre Fahrzeuge für eine längere Parkdauer auf den kostenlosen P&R-Parkplätzen (Boulodrome, Skatepark, Gare-Usines, Route de Bettembourg-Friedhof und Bahnhaltestelle Dudelange- Ville) abzustellen. Den Anwohnern werden dadurch zusätzliche Parkplätze zur Verfügung stehen.

Unsere Ordnungsbeamten beantworten Ihre Fragen am 16., 23. und 30. September sowie am 6. Oktober auf dem Wochenmarkt. An diesen Tagen ist ebenfalls der Schalter der Ordnungsbeamten von 17 bis 19 Uhr geöffnet (2 Rue Karl Marx, Erdgeschoss).

Link: Brochure parking résidentiel