Le vendredi 18 octobre 2024 a été célébrée la Fête du bouquet du nouvel asile pour animaux régional qui se situe au Parc Le’h de Dudelange.

Für die deutsche Fassung, scrollen Sie bitte nach unten.

Concept architectural

Les locaux actuels existent depuis 1980 et ont été modifiés à deux reprises avant l’extension actuelle, où un étage en bois avec ossature métallique a été ajouté à la structure initiale en 2006. Actuellement, l’asile pour animaux peut accueillir une vingtaine de chiens et une soixantaine de chats, ce qui est largement en-deçà des besoins, et les conditions d’accueil des animaux et celles de travail du personnel et des bénévoles ne sont pas optimales.

À terme, la nouvelle infrastructure pourra accueillir 60 chiens et 100 chats

Plus de 1600  de surface, qui comprendront bureaux, salles de réunions et vestiaires, permettront à 13 professionnel·les et une trentaine de bénévoles de remplir leurs tâches dans des conditions modernes adaptées. Une salle d’intervention sera également mise à disposition d’un·e vé- térinaire en cas de besoin. Des espaces seront également prévus pour l’accueil du public.

Photos © Marc Lazzarini

Le nouvel asile est construit aux abords directs de l’actuel asile pour animaux. Ce dernier sera démoli après le transfert des animaux vers le nouvel espace, prévu fin 2025 / début 2026. L’espace de l’ancien asile sera alors aménagé pour devenir une nouvelle aire d’entrainement, ainsi qu’un accès pour les livraisons, les soigneurs et les visiteur·ses.

Le bâtiment sera construit dans le respect des conditions du développement durable et sera équipé d’une pompe à chaleur et de panneaux photovoltaïques. Les façades recevront un bardage en bois qui servira également de protection solaire.


 

Richtfest des neuen regionalen Tierasyls

Am Freitag, dem 18. Oktober 2024, fand das Richtfest des neuen regionalen Tierasyls im Parc Le‘h in Düdelingen statt.

Architekturkonzept

Die derzeitigen Räumlichkeiten existieren seit 1980 und wurden vor der aktuellen Erweiterung, bei der 2006 ein Stockwerk aus Holz mit Metallgerüst auf die ursprüngliche Struktur aufgesetzt wurde, zweimal umgebaut. Derzeit können im Tierasyl etwa 20 Hunde und 60 Katzen untergebracht werden, was weit unter dem Bedarf liegt. Des Weiteren sind die Bedingungen für die Unterbringung der Tiere sowie die Arbeitsbedingungen für das Personal und die Freiwilligen nicht optimal.

Photo © Ville de Dudelange

Langristig wird die neue Infrastruktur Platz für 60 Hunde und 100 Katzen bieten

Auf über 1600 m₂ Fläche, die Büros, Besprechungsräume und Umkleideräume umfassen wird, werden 13 professionelle und etwa 30 ehrenamtliche Mitarbeiter*innen ihre Aufgaben unter angemessenen modernen Bedingungen erfüllen können. Außerdem wird ein Interventionsraum zur Verfügung stehen, in dem bei Bedarf ein*e Tierarzt*ärztin arbeiten kann. Zudem sind Räume für den Empfang der Öffentlichkeit vorgesehen.

Das neue Tierasyl wird in direkter Nachbarschaft zum derzeitigen Tierheim errichtet. Das Tierasyl wird nach dem Umzug der Tiere in den neuen Bereich, der für Ende 2025/ Anfang 2026 geplant ist, abgerissen. Der Bereich des alten Tierasyls wird später als neuer Trainingsbereich sowie als Zugang für Lieferungen, Tierpfleger*innen und Besucher*innen umgestaltet.

Das Gebäude wird nachhaltig gebaut und mit einer Wärmepumpe und Photovoltaikanlagen ausgestattet. Die Fassaden werden mit einer Holzverkleidung versehen, die auch als Sonnenschutz dienen soll.

Link “Meng Stad” Nr3/2024