Depuis de nombreuses années déjà, la Ville de Dudelange poursuit ses efforts en faveur de la réduction des déchets et de l’amélioration du tri des déchets.

De nombreux services et bâtiments de la Ville de Dudelange ont d’ores et déjà reçu le label « SuperDrecksKëscht » remis aux entreprises, dont toutes les écoles, les maisons relais, l’Hôtel de Ville et ses annexes (l’ancien bâtiment de Police, l’ancienne caserne des pompiers et la « Maison verte »).
Ce label signifie que toutes les étapes de mise aux déchets sont claires et transparentes.

En ce début d’année, le label a été attribué au Centre Sportif René Hartmann, à la Maison Sociale et à la Bibliothèque publique régionale. Les ateliers communaux de la Ville de Dudelange ont reçu, quant à eux, un diplôme pour l’efficacité de leur gestion écologique des déchets qu’ils mènent depuis 25 ans.

La Ville de Dudelange a prévu d’améliorer encore et toujours sa stratégie de gestion des déchets jusqu’à obtenir le label pour l’ensemble de ses services et de ses bâtiments communaux.


DÜDELINGEN AKTIV IN DER ABFALLVERMEIDUNG

Die Stadt Düdelingen ist ständig darum bemüht, Ihre Strategie der Abfallvermeidung sowie einer sicheren und sauberen Abfalltrennung konsequent zu verfolgen. Etliche Dienststellen und Gebäude der Stadtverwaltung wurden in dem Sinne schon mit dem Qualitätslabel der „Super DrecksKëscht“ für Unternehmen ausgezeichnet, darunter alle Schulgebäude und Maisons Relais sowie das Stadthaus, mitsamt seinen 3 Nebengebäuden (Al Police, Ale Pompjeesbau und Maison Verte). Dieses Label bedeutet, dass die einzelnen Schritte der Abfallverarbeitung transparent und nachvollziehbar sind.

Anfang des Jahres bekamen des Weiteren das Centre sportif René Hartmann, das Sozialamt und die regionale Bibliothek dieses Label überreicht. Die zuständige Dienststelle der kommunalen Werkstätten bekam überdies ein Diplom für Ihre ökologische Abfallwirtschaft, die sie seit nunmehr 25 Jahren betreibt, verliehen.

In Zukunft sollen weitere Dienststellen und Gemeinde gebäude mit dem Qualitätslabel der „SuperDrecksKëscht“ ausgezeichnet werden.