La 3ᵉ édition du festival Usina a rencontré un immense succès. Cette année encore, un programme varié attendait les visiteur·ses. Le célèbre rappeur et chanteur allemand Cro, la représentante luxembourgeoise au concours Eurovision de la chanson Tali, Nikki Ninja, le groupe britannique de rock indy English Teacher, Chaild, Mambo Schinki et bien d’autres artistes avaient honoré le festival de leur présence. Parmi les moments forts : la prestation de l’artiste allemand Joris.

Für die deutsche Fassung, scrollen Sie bitte nach unten.

Toute la semaine précédant le festival, lui et son groupe étaient ce qu’on appelle des « Artists in Residence » (ndlr : artistes en résidence). Cela signifie qu’ils ont logé et travaillé à Dudelange. Lors d’un entretien, Joris nous en a dit plus sur son travail et sur son lien personnel avec Dudelange.
Pour Joris, le Luxembourg est une grande scène internationale. Il se réjouit à chaque fois de venir ici et
garde de nombreux bons souvenirs de notre pays, en particulier de Dudelange. En 2016, Joris s’était produit pour la première fois à notre Fête de la Musique. De nombreux autres concerts devaient suivre.

Comment en est-on arrivé là ?
Joris : « Lorsque j’ai rencontré John Rech (directeur du centre culturel opderschmelz) pour la première fois, il m’a raconté avec passion tout ce qui se passait à Dudelange et la Fête de la Musique qui se déroule en plein centre-ville. Cela m’a fasciné et j’ai tout de suite accepté. Non seulement une amitié est née avec John, mais aussi un lien très spécial avec Dudelange ».

Quelle est l’importance de notre ville pour toi ?
Joris : « Dudelange est synonyme de culture. Cette ville abrite de nombreuses cultures et nationalités et la Ville de Dudelange a compris l’importance de mettre la culture en avant pour rassembler les gens. C’est pour moi la définition-même de la culture, le fait qu’elle nous unisse tous. Une ville qui vit cela de cette manière fait d’une petite ville dans un petit pays, tout à coup, une métropole aux yeux des milieux culturels. Dudelange est entre-temps devenue une valeur sûre dans les cercles d’artistes, et John Rech bien sûr aussi ! »

 

Photos © Marc Lazzarini

À quoi ressemblait votre travail pendant toute la semaine à Dudelange ?
Joris : « Nous avons apprécié de pouvoir travailler au centre culturel opderschmelz dans un cadre professionnel, avec des gens prêts à vivre et à travailler pour l’art et la culture. Nous sortons tout juste de studio et nous préparons à Dudelange pour l’été des festivals. Bientôt, les premières chansons de notre nouvel album studio seront publiées, l’album complet sortira l’année prochaine. Nous avons enregistré notre set et pour cela, il faut du temps, du calme et du loisir. Ici, à Dudelange, nous avons la combinaison parfaite pour cela, beaucoup d’air frais, un environnement professionnel et le soir, nous nous asseyons tous ensemble à la « Dudetownhouse » (ndlr : ancienne « Kaplounshaus » au parc Mayrisch) et nous terminons la journée en beauté. Nous avons également découvert quelques cafés et sommes allés manger ensemble. Pour le reste, je profite du calme qui se dégage de cet endroit ».

Recommanderais-tu à d’autres artistes de venir à Dudelange ?
Joris : « Oui, à 100 % ! Dudelange vit la culture. Il y a ici des gens qui s’enthousiasment pour leur cause, en partie bénévolement, en partie plus que de raison. Dudelange est une ville qui a placé la culture très haut, comme je ne le connais d’aucune autre ville. Un tel engagement ne va pas de soi ».

---

 

„Düdelingen ist für mich die Definition von Kultur! — Der deutsche Popsänger Joris über seine ganz pesönliche Verbindung zu unserer Stadt

Photos © Michael Dias

Die 3. Auflage des Usina-Festivals war ein großer Erfolg. Auch dieses Jahr erwarteten die Besucher*innen wieder ein abwechslungsreiches Programm. Der bekannte deutsche Rapper und Sänger Cro, die luxemburgische Vertreterin beim Eurovision Song Contest Tali, Nikki Ninja, die britische Indi-Rockband English Teacher, Chaild, Mambo Schinki und viele mehr gaben sich die Ehre. Ein weiterer Höhepunkt war der Auftritt des deutschen Musikers Joris.

Die ganze Woche vor dem Festival waren er und seine Band sogenannte „Artists in Residence“ (Anm. d. Red. Residenzkünstler). Das heißt, sie wohnten und arbeiteten hier in Düdelingen. Im Gespräch hat uns Joris mehr über seine Arbeit sowie seine ganz persönliche Verbindung zu Düdelingen verraten. Für Joris ist Luxemburg eine große internationale Bühne. Er freut sich jedes Mal hier zu sein und teilt viele schöne Erinnerungen mit unserem Land, jedoch hauptsächlich mit Düdelingen. 2016 ist Joris das erste Mal auf unserer Fête de la Musique aufgetreten. Viele weitere Konzerte sollten folgen.

Photo © Marc Lazzarini

Wie kam es eigentlich dazu?
Joris: „Als ich John Rech (Direktor des Kulturzentrums opderschmelz) das erste Mal traf, erzählte er mir mit viel Passion alles über Düdelingen und über die Fête de la Musique, die bei euch mitten im Stadtzentrum stattfindet. Das hat mich fasziniert und ich habe sofort zugesagt. Es entstand nicht nur eine Freundschaft mit John, sondern auch eine ganz spezielle Verbindung zu Düdelingen.“

Welche Bedeutung hat unsere Stadt für dich?
Joris: „Düdelingen steht synonym für Kultur. Diese Stadt hat viele Kulturen und Nationalitäten und die Stadt Düdelingen hat es erkannt, wie wichtig es ist, Kultur in den Vordergrund zu stellen, um alle zusammenzubringen. Das ist für mich die Definition von Kultur, dass sie uns alle verbindet. Eine Stadt, die das so lebt, macht eine sehr kleine Stadt in einem kleinen Land auf einmal in Kulturkreisen zu einer sehr großen Stadt. Düdelingen ist inzwischen in Künstler*innenkreisen eine feste Instanz und John Rech ohnehin!“

Wie sah eure Arbeit die ganze Woche über in Düdelingen aus?
Joris: „Wir haben es genossen, im Kulturzentrum opderschmelz in einem professionellen Rahmen arbeiten zu dürfen, mit Menschen, die bereit sind, für die Kunst und die Kultur zu leben und zu arbeiten. Wir kommen gerade frisch aus dem Studio und bereiten uns in Düdelingen auf den Festivalsommer vor. Demnächst werden die ersten Songs unseres neuen Studioalbums veröffentlicht, das komplette Album erscheint nächstes Jahr. Wir haben unser Set eingespielt und dafür benötigt man Zeit, Ruhe und Muße. Hier in Düdelingen haben wir dafür die perfekte Kombination, viel frische Luft, ein professionelles Umfeld und abends sitzen wir im „Dudetownhouse“ (Anm. d. Red. ehemaliges „Kaplounshaus“ im Park Mayrisch) alle zusammen und lassen den Tag gemütlich ausklingen. Wir haben auch einige Cafés entdeckt und waren zusammen essen. Für den Rest genieße ich die Ruhe, die dieser Ort ausstrahlt.“

Würdest du anderen Künstler*innen empfehlen, nach Düdelingen zu kommen?
Joris: „Ja, zu 100 Prozent! Düdelingen lebt die Kultur. Hier sind Menschen, die zum Teil ehrenamtlich, zum Teil über Gebühr hinaus für ihre Sache brennen. Düdelingen ist eine Stadt, die Kultur sehr weit oben platziert hat, so wie ich es von keiner anderen Stadt kenne. Solch eine Einstellung ist nicht selbstverständlich.“ 

Photo © Marc Lazzarini

Infos: https://www.jorismusik.de/

Link: “Meng Stad Nr 2/2024”