Qu’il fait bon de prendre l’air et profiter de l’environnement verdoyant dudelangeois !
Une nature généreuse, de beaux paysages, un balisage efficace, tout est prêt pour de chouettes promenades sur les sentiers de la localité. A vélo ou à pied, vous allez le voir, les possibilités ne manquent pas dans notre belle localité du sud !
Mettez vos chaussures et enfilez les kilomètres
Dudelange a la chance d’être entourée d’une nature florissante. Grâce à ses nombreux espaces verts, chacun et chacune peut se ressourcer au détour de sentiers, chemins et parcs. Voici de quoi vous inspirer !
Au départ du Parc de Le’h ce sont 10 kilomètres de circuit pédestre qui vous attendent : c’est en suivant le sentier national « Sentier du Sud » que vous arriverez à la forêt, pour enfin longer la lisière du bois faisant arriver au point de départ.
Élaboré en collaboration avec les communes de Cattenom et de Volmerange, le circuit transfrontalier pédestre et VTT de la région Minette forme une boucle de 10 kilomètres également. Balisé et accessible à tous, il suffit de se référer aux panneaux à l’anneau rouge sur fond blanc pour poursuivre sa balade en toute quiétude.
Au départ du parking du magasin Match, une autre boucle vous réserve une jolie balade. Chargé d’histoire, vous pouvez également traverser l’historique quartier Italien pour monter jusqu’à la mine du Laangebierg, vous accéderez aux hauteurs de Haard, la réserve naturelle, et aux anciennes mines qui bordent ce bois. Suivre le « Sentier du Sud » pendant un moment pour arriver sur vos pas, au point de départ.
Plus court, le parcours du Ginzebierg, qui fait 4.5 kilomètres. Paisible et permettant de se promener en pleine forêt, il est idéal pour passer du temps en famille, avec petits et grands. Le point pour vous repérer ? L’émetteur qui s’élève à près de 300 mètres !
Tutoyez de nouveau les hauteurs en vous baladant du côté du sommet du Mont St-Jean, d’où vous pourrez découvrir les ruines du château en partie restaurées, mais aussi son histoire grâce aux panneaux didactiques présents.
Enfin, le Grand-Duché est traversé par un vaste sentier pédestre national menant au sud du pays. Au départ de la place Gymnich, route de Dudelange-Burange, ce sentier de randonnée de 32km vous permet de découvrir
l’ambiance unique qui règne au Sud du Pays des Terres Rouges, riche d’un passé dominé par l’activité industrielle. Redécouvrez pourquoi Dudelange est appelée « La Forge du Sud » en traversant différents vestiges du passé, tout en vous offrant un paysage magnifique.
Les anciennes carrières de la région du Minett sont également à découvrir en empruntant le sentier pédestre national Sud II. Des prés et des forêts mènent à une panoplie de paysages et d’attractions diversifiées.
Haard, la réserve naturelle réputée pour sa faune et sa flore protégées
Entre paysage rural et vestiges de l’exploitation de la Minette, la réserve naturelle Haard est une ancienne mine à ciel ouvert. Au grès de votre promenade, découvrez un mix de chemins forestiers, de pelouses et de sentiers didactiques. Deux parcours de découverte sont proposés : le rouge, qui fait 8.6 kilomètres, et le bleu, plus court, qui en fait « seulement » 5.8 kilomètres. Peu importe celui sur lequel votre choix se portera, puisque les deux vous permettront d’admirer les particularités et la beauté de la nature.
La réserve naturelle Haard, c’est aussi l’occasion d’enfourcher son VTT : sur un parcours de plus de 27 kilomètres à travers les bois, le départ se prend sur le parking du Boulodrome.
Se retrouver entre Dudelangeois pour entretenir les jardins communautaires
Depuis 2018, un jardin communautaire est à la disposition de tous les citoyens. Situé route de Thionville, derrière le Skatepark, et à quelques pas du futur éco-quartier Neischmelz, il permet à tous ceux qui le souhaitent de jardiner, de cultiver et de récolter ensemble, le tout dans une ambiance chaleureuse et conviviale. Si vous êtes désireux de rejoindre la petite troupe des jardiniers amateurs et d’apporter votre pierre à l’édifice, contactez urbangarden@dudelange.lu ou écrivez-leur via leur page Facebook Urban Garden NeiSchmelz.
Pour une cueillette raisonnée, nos 4 vergers publics vous sont également ouverts. Pommes, quetsches, mirabelles, et même des noix : peu importe la période, mangez des fruits locaux et de saison… A vos paniers !
Et puis, saviez-vous qu’à Dudelange, vous avez la possibilité de devenir le parrain ou la marraine d’un arbre ? Cette initiative permet à ceux qui le souhaitent (particulier, groupe ou associations) de l’entretenir, d’en prendre soin en enlevant les mauvaises herbes présentes autour, ou encore de l’arroser si besoin. En cas d’éventuelles dégradations ou de travaux plus complexe à effectuer, le service Espaces verts prend le relais. Toutes les informations à retrouver sur le site de la Ville de Dudelange ou auprès du Service écologie.
Les joies des sorties en plein air dès le plus jeune âge
Apprivoiser la nature et évoluer dans un environnement naturel est essentiel pour les enfants, et c’est pour cela que des aires de jeux parsèment la Ville et offrent une grande diversité de jeux : du toboggan aux jeux sur ressort, en passant par des balançoires et des jeux d’escalade, il y en a pour tous les goûts !
On n’oublie pas non plus nos amis à 4 pattes, qui bénéficient d’un endroit entièrement dédié à leur épanouissement et où ils peuvent courir librement sans laisse pour se dépenser. Situé au 150 rue de la Libération, le Parc du « Casino » est cependant soumis à quelques règles élémentaires : les propriétaires sont priés de retirer les crottes de leur fidèle compagnon, et de fermer la porte lors de leur entrée et sortie.
Que vous soyez sportifs aguerris ou sportifs du dimanche, la ville de Dudelange a de quoi ravir tous types de promeneur ! Grâce à la situation géographique avantageuse de la localité, les Dudelangeois sont toujours proches de la nature. À tout moment, il est possible d’aller prendre un bol d’air frais et de se reconnecter avec les éléments naturels.
Sans oublier…
- Le parcours ludique pour enfants : grâce à lui, les plus jeunes (6-12 ans) ont l’opportunités de découvrir la nature et d’apprendre à connaître leur ville sur un parcours de 1.5km. À plusieurs endroits, le parcours est ponctué de stations interactives sur lesquelles il est possible de jouer, sauter, se balancer, découvrir la nature et la forêt, tout en faisant le plein d’informations intéressantes sur la ville.
Plus d’information sur le parcours ludique : https://www.dudelange.lu/fr/Documents/Circuit-ludique-enfants.pdf
- “Barfussweg” – Chemin sensoriel : situé au Parc Le’h, ce parcours composé de 19 stations est accessible aux petits comme aux grands. D’une longueur de 550 mètres (le plus long du pays), il est recouvert de matériaux divers (sable, bois, petits cailloux, tourbe, pommes de pin, etc.) qu’il faut parcourir à pieds nus. Visant l’éveil des sens et la détente, le parcours favorise également les compétences motrices et l’intérêt pour la nature. Le départ de cette activité se fait derrière le kiosque du Parc Le’h.
Diddeleng, eng Stad mat vill Gréngs, wou ee vun der Natur ronderëm ka profitéieren
Wat ass dat esou flott, an der frëscher Loft ze sinn an déi gréng Ëmgéigend vun Diddeleng ze genéissen!
Eng üppeg Natur, wonnerschéi Landschaften, eng effikass Beschëlderung … Et ass alles do, fir datt Dir schéin Tier op de lokale Weeër kënnt maachen. Sief et mam Vëlo oder zou Fouss, Dir wäert gesinn, datt et net u Méiglechkeete feelt an eiser schéiner Südstad!
Dot Är Schong un a lass geet et!
Diddeleng huet d’Chance, vun enger herrlecher Natur ëmginn ze sinn. Dank de ville Gréngfläche ka jiddweree vun eis frësch Energie op de Pied an de Weeër an och an de Parken tanken. Hei sinn e puer Iddie fir Iech!
Vum Parc Le’h aus waart en 10 Kilometer laange Wanderwee op Iech. Gitt dem „Sentier du Sud“ no. Do kommt Dir bis bei de Bësch, wou Dir da laanscht de Bëschrand gitt, fir erëm zeréck op den Ausgangspunkt ze kommen.
An Zesummenaarbecht mat de Gemenge Kättenuewen a Wuelmereng, bilt de grenziwwerschreidende Wander- a Mountainbikewee an der Minett-Géigend och eng zéng Kilometer laang Schleef. De Wee ass beschëldert a fir jiddwereen zougängeg: Et brauch ee just de Schëlder mam roude Rondel op wäissem Hannergrond nozegoen, fir säin Trëppeltour an aller Rou weiderzefueren.
Vum Parking vum Match aus bitt eng aner Schleef och e schéine Spadséiergang. Dir kënnt och duerch den historeschen italienesche Véierel trëppelen, fir bis bei d’Minn vum Laangebierg eropzegoen. Do kommt Dir bei dat héisch geleeënt Naturschutzgebitt Haard an déi al Minnen, déi un dëse Bësch grenzen. Bleift dann eng Zäitchen um „Sentier du Sud“, fir nees zeréck op Ären Ausgangspunkt ze kommen.
De Ginzebierg-Parcours ass nëmme 4,5 Kilometer laang. En ass roueg a bitt de Visiteuren d’Méiglechkeet, matten am Bësch ze spadséieren. En ass also ideal, fir mat Al a Jonk Zäit an der Famill ze verbréngen. Dir braucht en Unhaltspunkt, un deem Der Iech orientéiere kënnt? Huelt de bal 300 Meter héije Sender!
Gitt d’Säit vum Sommet vum Gehaansbierg erop spadséieren. Do kënnt Dir d’Ruine vum Schlass entdecken, déi deelweis restauréiert gi sinn, an och mathëllef vun den didaktesche Schëlder méi iwwer seng Geschicht gewuer ginn.
Et leeft awer och e risegen nationale Wanderwee, deen an de Süde vum Land féiert, duerch de Grand-Duché. Vun der Place Gymnich aus, op der route de Dudelange-Burange, kënnt Dir op dësem 32 Kilometer laange Wanderwee déi eenzegaarteg Atmosphär aus dem Minett mat senger räicher industrieller Vergaangenheet entdecken. Entdeckt, firwat Diddeleng „La Forge du Sud“ genannt gëtt, wärenddeem Dir u verschidde Relikten aus der Vergaangenheet laanschttrëppelt an dobäi déi schéi Landschafte genéisst.
Déi al Karriären aus dem Minett kënnt Dir och um Sentier pédestre national Sud II entdecken. D’Wisen a Bëscher féiere laanscht ganz vill Landschaften an Attraktiounen.
Haard, en Naturschutzgebitt, dat fir seng geschützt Fauna a Flora bekannt ass
Tëschent der ländlecher Landschaft an den Iwwerreschter vun der Zäit, wou Eisenäerz ofgebaut gouf, befënnt sech d’Naturschutzgebitt Haard, eng al Minn ënner fräiem Himmel. Entdeckt bei Ärem Spadséiergang eng Mëschung aus Bëschweeër, Wisen a Léierpied. Dir hutt de Choix tëschent zwee Entdeckungsparcoursen: dee rouden, deen 8,6 Kilometer laang ass, an dee bloen, dee méi kuerz ass an „nëmmen“ 5,8 Kilometer laang ass. Et spillt keng Roll, fir wat fir ee Parcours Dir Iech entscheet, well déi zwee erlaben Iech et, d’Eegenschaften an d’Schéinheet vun der Natur ze bewonneren.
D’Naturschutzgebitt Haard ass och eng Geleeënheet, sech op de Mountainbike ze setzen: Dësen Trëppeltour vun iwwer 27 Kilometer duerch de Bësch fänkt um Parking vum Boulodrome un.
Ënner Diddelenger kollektiv Gäert fleegen
Zanter 2018 steet all de Bierger e kollektive Gaart zur Verfügung. E befënnt sech op der route de Thionville, hanner dem Skatepark direkt beim zukünftegen Ekoquartier Neischmelz. Hei kënnen all déi, déi et wëllen,zesummen am Gaart schaffen an Uebst a Geméis ubauen oder plécken, dat Ganzt an enger gemittlecher a frëndlecher Atmosphär. Wann Dir Iech un déi kleng Grupp vun Hobbygäertner wëllt uschléissen an e Bäitrag leeschte wëllt, schreift en E-Mail un urbangarden@dudelange.lu oder huelt Kontakt iwwer d’Facebook-Säit Urban Garden Neischmelz op.
Fir Uebst ze plécken, stinn Iech eis véier ëffentlech Bongerten zur Verfügung. Äppel, Quetschen, Mirabellen an esouguer Hackernëss: Iesst egal zu wat fir enger Joreszäit lokaalt a saisonaalt Uebst … Vergiesst Är Kierf net!
A wousst Dir, datt Dir zu Diddeleng d’Méiglechkeet hutt, Pätter oder Giedel vun engem Bam ze ginn? Dës Initiativ erméiglecht et deenen, déi et wëllen (Privatpersounen, Gruppen oder Veräiner), e Bam ze fleegen, d’Onkraut ronderëm ewechzemaachen, an en ze netzen, wann dat néideg ass. Bei eventuelle Schied oder méi komplexen Aarbechten iwwerhëlt de Service Espaces verts. All d’Informatioune fannt Dir op der Internetsäit vun der Stad Diddeleng oder beim Service Ecologie.
D’Freed vun de Sortien am Fräie vu Klengem un
D’Natur kennenzeléieren a sech an enger natierlecher Ëmgéigend ze entwéckelen, ass fir Kanner ganz wichteg. Dofir ginn et an der ganzer Stad eng ganz Rei Spillplazen, wou vill Spiller zur Verfügung gestallt ginn. Vu Rutschbanen a Fiederwippen, bis hin zu Schaukelen a Klotergerüster … Et ass fir jiddwereen eppes dobäi!
Mir vergiessen och net eis véierbeeneg Frënn, déi eng Plaz zur Verfügung gestallt kréien, déi ganz hirer Entwécklung gewidmet ass a wou se ouni Léngt kënne lafen, fir sech auszetoben. Am Park vum „Casino“, dee sech um 150 rue de la Libération befënnt, gëllen allerdéngs e puer fundamental Reegelen: D’Besëtzer si gebieden, hiren treie Begleeder hir Drecker ewechzemaachen an d’Dier nees zouzemaachen, wa se kommen a ginn.
Ob Dir en erfuerene Sportler oder en Hobbysportler sidd, d’Stad Diddeleng huet fir jiddwereen eppes ze bidden! Dank der virdeelhafter geografescher Lag vun der Stad sinn d’Diddelenger ëmmer no un der Natur. Zu jidderzäit ass et méiglech, frësch Loft ze schnapen an erëm mat der Natur a Kontakt ze kommen
Mee da ginn et och nach aner Optiounen …
- De Kannerwanderwee: Dëse Parcours bitt de Kanner (6-12 Joer) d’Méiglechkeet, op engem 1,5 Kilometer laangem Pad d’Natur ze entdecken an eppes iwwer hir Stad gewuer ze ginn. Op enger Rei Plaze ginn et interaktiv Statiounen, op deenen d’Kanner d’Méiglechkeet hunn, ze spillen, ze sprangen, ze schaukelen, d’Natur an de Bësch ze entdecken a gläichzäiteg interessant Informatiounen iwwer d’Stad gewuer ze ginn.
Méi Informatiounen iwwer de Kannerwanderwee:https://www.dudelange.lu/fr/Documents/Circuit-ludique-enfants.pdf
- „Buerfousswee“: Dëse Wee, dee sech am Parc Le’h befënnt, besteet aus 19 Statiounen an ass fir Jonk an Al gläichméisseg zougänglech. En ass 550 Meter laang (dee längste vum Land) a mat verschidde Materialien (Sand, Holz, kleng Steng, Torf, Dännenzapfen asw.) bedeckt, iwwer déi ee buerbes muss trëppelen. Mam Zil, datt d’Visiteuren hir Sënner schäerfen a sech entspanen, fërdert de Parcours och déi motoresch Fäegkeeten an den Interessi fir d’Natur. De Start befënnt sech hanner dem Kiosk vum Parc Le’h.
