Depuis l’ouverture du nouveau centre de Dudelange, du shared space et de la place « Am Duerf », vous avez repris possession des lieux!
A vous les sorties entre amis, les restaurants en amoureux, le shopping entre copines, les longues discussions à refaire le monde sur un banc…
Ce nouveau Dudelange est au coeur de la ville, c’est votre Dudelange !
Le Shared Space en quelques mots
Il s’agit d’un concept qui donne priorité à la mobilité douce. Une plus grande sécurité est offerte aux piétons et aux cyclistes grâce à l’apaisement du trafic.
Ce projet réalisé dans l’avenue Grande-Duchesse Charlotte, principale artère commerciale, contribue aussi à la revalorisation du centre-ville et de ses commerces. L’espace ainsi aménagé est plus ouvert, fluide et accueillant.
Tout le quartier gagne en qualité de vie et en attractivité. Il procure ce bien-être si particulier des villes du sud.
Le projet urbain «Am Duerf»
Le projet urbain « Am Duerf », c’est avant tout une nouvelle place publique. Ce sont ensuite de nouveaux immeubles avec 4400m² de nouvelles surfaces commerciales. Ce sont enfin plus d’une centaine de logements et de locaux professionnels pour indépendants.
Ce projet contribue largement à l’extension mais aussi à la modernisation du centre-ville.
Le nouveau parking «Am Duerf»
Avec l’ouverture du parking « Am Duerf », la Ville de Dudelange opère un pas de plus vers l’objectif qu’elle s’est donné depuis plusieurs années : une valorisation du centre-ville, un accueil des visiteurs facilité pour une ville qui répond à son image de bien-être et de vivre ensemble.
Le nouveau parking souterrain « Am Duerf » offre 182 places destinées au public. L’accès et la sortie en voiture se font via la rue de l’Etang.
Pour profiter du nouveau centre-ville et de ses commerces, vous disposez dès à présent de plus de 1200 places de parking à moins de 5 minutes du centre, mais aussi de 4 arrêts de train, de 5 lignes de City-Bus et de 7 stations de Vël’OK, notre service gratuit de location de vélos électriques.
____________________
DAS NEUE DUDELANGE,
Im Herzen Ihrer Stadt.
Seit der Eröffnung des neuen Stadtzentrums, des Shared Space und des Platzes „Am Duerf“, gehört das Zentrum von Dudelange wieder Ihnen!
Hier können Sie unter Freunden ausgehen, einen romantischen Abend im Restaurant verbringen, mit Ihren Freundinnen shoppen oder sich auf einer Bank entspannen…
Dieses neue Dudelange ist Ihr Ort und befindet sich im Herzen Ihrer Stadt!
Der Shared Space kurz und knapp
Es handelt sich um ein Konzept, das der sanften Mobilität Vorrang einräumt. So wird, durch die Beruhigung des Strassenverkehrs, den Fussgängern und Radfahrern mehr Sicherheit und Komfort geboten.
Dieses Projekt, das in der Avenue Grande-Duchesse Charlotte, der Haupteinkaufstraße, umgesetzt wurde, trägt somit zur Wiederaufwertung des Stadtzentrums und seiner Geschäfte bei. Der so gestaltete Raum ist offener, fließender und einladender.
Das gesamte Viertel gewinnt an Lebensqualität und Attraktivität. Es sorgt für das Wohlbefinden, das den Städten im Süden so eigen ist.
Das Stadtprojekt „Am Duerf“
Das Stadtprojekt „Am Duerf“ ist vor allem ein neuer öffentlicher Platz. Hinzu kommen neue Gebäude, mit 4400 m2 neuer Geschäftsflächen. Und schließlich befinden sich dort über hundert Wohn- und Gewerberäume für Freischaffende.
Dieses Projekt trägt maßgeblich zur Erweiterung und Modernisierung des Stadtzentrums bei.
Das neue Parkhaus „Am Duerf“
Mit der Eröffnung des Parkhauses „Am Duerf“ unternimmt die Stadt Düdelingen einen weiteren Schritt in die Richtung, die sie sich seit einigen Jahren zum Ziel gesetzt hat: Eine Aufwertung des Stadtzentrums, einen einfacheren Empfang von Besuchern in einer Stadt, die ihrem Image des Wohlfühlens und Zusammenlebens gerecht wird.
Die neue Tiefgarage „Am Duerf“ bietet 182 öffentliche Stellplätze für die Besucher. Zufahrt und Ausfahrt mit dem Auto erfolgen über die Rue de l’Etang.
Um in das neue Stadtzentrum mit seinen Geschäften zu gelangen, verfügen Sie derzeit über mehr als 1200 Parkplätze, die sich weniger als 5 Minuten vom Stadtzentrum befinden, aber auch über 4 Zugstationen, 5 City-Buslinien und 7 Vël’OK-Stationen, das kostenlose Verleihservice für Elektrofahrräder.
