Vous avez des choses que vous ne voulez pas jeter et préférez les offrir ? Depuis peu, nous vous en donnons la possibilité. Dans les quartiers Schmelz et Italie ont été installées cet été des givebox.
Il s’agit d’une sorte de grande armoire où peuvent être déposés des vêtements, de la décoration, de la vaisselle, du petit électroménager (sauf dans la givebox du quartier Schmelz) ou encore des jouets. Certaines règles sont à respecter. « Tout le monde peut y déposer des objets ou se servir. Il s’agit d’un lieu de dons, pas d’un dépotoir ! Si personne n’est venu prendre les objets déposés après 2 semaines, ces derniers doivent être repris. Il est également interdit de revendre les objets qui y ont été pris. »
« Les habitants sont venus régulièrement nous voir pour nous demander d’organiser un marché aux puces, afin de se débarrasser des objets dont ils n’avaient plus besoin. Ce qui nous a donné l’idée des givebox », explique Ina Tereziu, responsable du Service Ensemble Quartiers Dudelange de l’asbl Inter-Actions. Le projet a pu voir le jour, en collaboration avec la Ville de Dudelange. »
De tels givebox existent déjà dans d’autres villes. Le fondement du projet est toujours le même : donner et prendre. La forme peut variée : parfois sont aménagés d’anciennes cabines téléphoniques, des containers ou des étagères qui sont disposés dans des lieux publics. A Dudelange, ce sont des armoires résistantes aux intempéries qui ont été construites par le Service de menuiserie de la Ville.
Après leur installation, les givebox ont été décorées par les artistes Diane Demanet et Raphael Tanios de l’atelier créatif « Pierre Papier Crayon », avec le soutien des enfants des quartiers.
Dans le quartier Schmelz, ce sont les enfants de la structure pour demandeurs d’asile qui se sont fait un plaisir d’utiliser leurs pinceaux ! Dans le quartier Italie, ce sont les enfants de la maison relais «Diddelfamill» qui ont prêté main forte aux artistes. Les premiers objets déposés ont déjà trouvé repreneurs. Il s’agit aussi d’un bon moyen de rallonger la vie des objets et de réduire les déchets.
« Si tout le monde respecte les règles de ces givebox, nous n’excluons pas d’en installer dans d’autres quartiers de Dudelange », ajoute Ina Tereziu.
Dans le quartier Schmelz, ce sont les collaborateurs de la Croix-Rouge, responsables de la structure pour demandeurs d’asile, qui veillent au respect des règles. Dans le quartier Italie, c’est la propriétaire du Café « Ines » qui s’y est engagée, ensemble avec quelques voisins.
SERVICE ENSEMBLE QUARTIERS DUDELANGE – UNE SEULE VOIX POUR TOUS LES QUARTIERS
La givebox est l’un des 30 projets menés actuellement par le Service Ensemble Quartiers Dudelange. Ces projets vont du fameux « Café des langues » à la « Pause café », des séances de questions-réponses sur l’utilisation des ordinateurs ou des smartphones aux ateliers créatifs en passant par le soutien à l’intégration par le biais des activités sportives, le jardin communautaire ou encore les 2 boîtes à lire installées près des gares Dudelange-Centre et Dudelange- Ville.
Le Service Ensemble, dont l’objectif est la cohésion dans les quartiers d’habitations de Dudelange, dépend de l’asbl Inter-Actions. Ina Tereziu s’investit corps et âme dans l’intérêt des habitants. Jusqu’à ce jour, ce sont les quartiers Italie et Schmelz qui étaient principalement ciblés par le projet Ensemble Quartiers Dudelange.
A l’avenir, le quartier Brill sera également intégré dans les projets. « L’objectif principal pour nous est une structure de la population homogène et que nous devenions l’interlocuteur privilégié pour chacun des quartiers de Dudelange ».
L’assistante sociale gère le Service Ensemble Quartiers Dudelange depuis 4 ans. Depuis quelques mois, Cédric Czaika, éducateur gradué, a rejoint l’équipe.
OÙ SE TROUVENT LES GIVEBOX ?
GIVEBOX QUARTIER ITALIE:
Rue des Minières, en face du Café « Ines ».
GIVEBOX QUARTIER SCHMELZ:
Route de Volmerange, Arrêt de bus « Schmelz ».
GIVEBOX – VERSCHENKEN UND TAUSCHEN
Sie haben Sachen, die zum Wegwerfen viel zu schade sind, und würden sie gerne weiter verschenken? Seit Kurzem ist dies in Düdelingen möglich! Im Viertel Italien und im Viertel Schmelz wurde während der Sommerferien jeweils eine Givebox aufgestellt.
Es handelt sich um einen großen Schrank, in dem Kleidungsstücke, Dekoartikel, Tafelgeschirr, elektrische Kleingeräte (in der Givebox im Stadtviertel Schmelz nicht gestattet) oder Spielsachen hinterlegt werden können. Folgende Regeln sind zu beachten: „Jeder kann spenden und jeder kann sich bedienen! Es handelt sich um eine Spendenbox und keine Mülldeponie! Wenn die Sachen nach 2 Wochen keinen Abnehmer gefunden haben, wird man gebeten, sie wieder abzuholen. Ein Weiterverkauf ist nicht gestattet.“
„Wir wurden regelmäßig von Einwohnern gefragt, ob wir nicht einmal einen Flohmarkt abhalten könnten, um überflüssige Gegenstände loszuwerden. Daraufhin ist die Idee der Givebox entstanden“, erklärt Ina Tereziu, Leiterin vom Service Ensemble Quartiers Dudelange von Inter-Actions asbl. In Zusammenarbeit mit der Stadt Düdelingen wurde das Projekt schließlich umgesetzt.
Ähnliche Tauschboxen gibt es schon in anderen Städten. Das Prinzip vom Geben und Nehmen ist immer das gleiche, außer der Form, die immer wieder ändern kann. Mal sind es renovierte Telefonzellen, Container oder ein umgebautes Regal, die an einem öffentlich zugänglichen Ort stehen. Hier in Düdelingen wurde sich für zwei wetterfeste Schränke entschieden, die in der hauseigenen Schreinerei der Gemeindeverwaltung hergestellt wurden.
Nachdem sie aufgestellt waren, wurden die zwei Boxen vom Künstlerpaar Diane Demanet und Raphael Tanios vom Kunstatelier „Pierre Papier Crayon“ verschönert und bemalt. Tatkräftige Unterstützung bekamen sie von Kindern aus den jeweiligen Stadtvierteln. Im Viertel Schmelz hatten Kinder aus der Auffangstruktur für Asylsuchende großen Spaß daran, die Malpinsel zu schwingen. Im Quartier Italien legte eine Gruppe Kinder aus der Maison Relais „Diddelfamill“ Hand mit an.
Die ersten Gegenstände haben in der Zwischenzeit ihre Eigentümer gewechselt. Auf diese Art und Weise wird die Lebensdauer von Gegenständen verlängert und man leistet seinen Beitrag zur Müllvermeidung.
„Wenn die Leute die Givebox und ihr Prinzip respektieren, schließen wir nicht aus, auch in anderen Wohnvierteln Düdelingens solche Tauschboxen aufzustellen“, betont Ina Tereziu.
Damit immer Ordnung herrscht, wird die Givebox im Viertel Schmelz regel13 mäßig von Mitarbeitern des Roten Kreuzes, die für die Auffangstruktur für Asylsuchende zuständig sind, kontrolliert. Im Viertel Italien übernehmen diese Aufgabe die Inhaberin des Café „Ines“ und engagierte Nachbarn.
SERVICE ENSEMBLE QUARTIERS DUDELANGE – EINE EINZIGE STIMME FÜR ALLE WOHNVIERTEL
Die Givebox ist eines von über 30 Projekten vom Service Ensemble Quartiers Dudelange. Das geht vom bekannten „Café des langues“ (Sprachencafé) und der „Pause Café“ über die beliebten Computer- und Handykurse, bis hin zu kreativen Workshops, Sportaktivitäten zur Förderung der Integration, dem Gemeinschaftsgarten und zwei neuen Bücherboxen, die seit Kurzem in den Bahnhöfen Düdelingen-Zentrum und Düdelingen- Stadt stehen.
Der Service Ensemble, der sich für den Zusammenhalt der Wohnviertel in Düdelingen einsetzt, untersteht der Organisation „Inter-Actions asbl“. Ina Tereziu setzt sich mit viel Herzblut tagtäglich für die Belange der Düdelinger Bürger*innen ein.
War dies bis jetzt hauptsächlich in den Wohnvierteln Italien und Schmelz der Fall, wird ein weiteres Augenmerk in Zukunft auf dem Wohnviertel Brill liegen. „Hauptziel ist eine gemischte Bevölkerungsstruktur und dass unsere Dienststelle irgendwann für alle Wohnviertel in Düdelingen ein Ansprechpartner ist“.
Die Sozialarbeiterin leitet seit fast 4 Jahren den Service Ensemble Quartiers Dudelange. Seit Kurzem wird sie von Cédric Czaika, einem „éducateur gradué“, in ihrer Arbeit aktiv unterstützt.
STANDORTE
GIVEBOX VIERTEL ITALIEN:
Rue des Minières, gegenüber des Café „Ines“.
GIVEBOX VIERTEL SCHMELZ:
Route de Volmerange – Bushaltestelle „Schmelz“.
