Le mercredi 26 octobre 2016, en présence de Monsieur Claude Meisch, ministre de l’Education nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse, a été inaugurée l’extension de la Maison relais Gaffelt à Dudelange. Depuis la rentrée de septembre, la maison relais peut ainsi accueillir 135 élèves, soit 50 de plus qu’auparavant. Le ministre a souligné le rôle éducatif fondamental d’une maison relais, qui dépasse son simple rôle de « garderie » et permet aux parents de concilier travail et vie de famille.

Et pour remplir ce rôle éducatif, la maison relais a inauguré un concept innovateur basé sur une répartition des espaces par rapport à leur fonction: le développement de la créativité, la conscience du corps, la motricité fine, la communication ou encore la relaxation. Les salles peuvent également être occupées par les enseignants de l’école attenante pour des lectures, des discussions, etc.

EINWEIHUNG DES ERWEITERUNGSBAUS DER MAISON RELAIS GAFFELT

Am Mittwoch, den 26. Oktober 2016, wurde in Anwesenheit von Herrn Claude Meisch, Minister für Bildung, Kinder und Jugend, der Erweiterungsbau der Maison Relais Gaffelt in Düdelingen eingeweiht. Seit Schuljahresbeginn im September kann die Maison Relais nun 135 Schüler, 50 mehr als bisher, aufnehmen. Der Minister betonte die wichtige erzieherische Rolle einer Maison Relais, die über seine simple Rolle als „Kindertagesstätte“ hinausgeht und es den Eltern ermöglicht, Arbeit und Familienleben zu vereinbaren.

Um diese erzieherische Rolle zu erfüllen, weihte die Maison Relais ein innovatives Konzept ein, das auf einer Raumaufteilung je nach Funktion beruht: Entwicklung der Kreativität, Körperbewusstsein, Feinmotorik, Kommunikation oder auch Entspannung. Die Räume können auch von Lehrern der angrenzenden Schule zum Lesen, für Diskussionen usw. genutzt werden.