Le jeudi 24 mars 2016 a été inauguré à Dudelange le nouveau cadastre solaire consultable via Internet.
Il s’agit d’un outil, mis à la disposition de tous les citoyens de Dude-lange afin d’évaluer l’opportunité d’utiliser la surface d’un toit d’habita-tion pour l’installation d’un système photovoltaïque (pour la production d’énergie) ou d’énergie thermique solaire (pour la production d’eau chaude).
Il suffit pour cela d’introduire l’adresse de l’habitation ou de la situer sur le plan qui apparaît à l’écran. Un devis plus détaillé devra ensuite être demandé à un installateur spécialisé. Le lien internet comprend également un calculateur de rentabilité qui définit virtuellement le temps qu’il faudra à une installation photovoltaïque pour être amortie.
Des informations de base sur l’utilisation d’une telle installation pour-ront être fournies par le service écologique qui se tient à la disposition des habitants.
http://solar.geocontent.de/dudelange
Am Donnerstag, den 24. März 2016 wurde in Dudelange der neue Solarkataster eingeweiht, der im Internet eingesehen werden kann.
Hierbei handelt es sich um ein Werkzeug, das allen Bewohnern von Dudelange zur Verfügung gestellt wird, um ihnen die Möglichkeit zu bieten, die Montage und Nutzung eines Photovoltaiksystems (zur eigenen Energieproduktion oder Solarenergie zur Erwärmung des Wassers) auf der Dachoberfläche ihrer Behausung in Erwägung zu ziehen.
Hierzu muss lediglich die Wohnadresse oder die Lage auf dem Plan, der auf dem Bildschirm erscheint, eingetragen werden. Ein aus führlicher Kostenvoranschlag muss danach von einem Fachinstal-lateur beantragt werden. Der Link im Internet enthält einen Rentabi-litätsrechner, der virtuell die Zeit bestimmt, wann eine Photovoltaik-anlage amortisiert ist.
Die Basisinformationen zum Gebrauch dieser Installation können über den Ökologischen Dienst eingeholt werden, der den Einwohnern zur Verfügung steht.
