C’est au début de 2020 qu’a vu le jour la City App de la Ville de Dudelange. Elle bénéficie aujourd’hui d’un
relooking intégral. D’une part, le design a été modernisé, d’autre part, elle a également évolué sur le plan
technique. La nouvelle version de l’application est plus rapide que la précédente et offre de nombreuses informations et fonctions supplémentaires.

Für die deutsche Fassung, scrollen Sie bitte nach unten.

Un accent particulier a été mis sur la communication interactive. Une fonction « chat » a été par exemple
ajoutée à la rubrique « Report-it », grâce à laquelle vous pouvez envoyer des informations aux services compétents de la commune de Dudelange. C’est très simple : vous prenez une photo, y ajoutez une géolocalisation et l’envoyez. Nos services pourront ainsi réagir rapidement. Autre nouveauté : vous recevrez un message push dès que le problème que vous avez signalé est traité.
Parmi les autres préoccupations des responsables de la commune et de Hotcity S.A. figurait celle de rendre l’application plus conviviale et plus intuitive. Le bouton du menu est plus simple d’utilisation dans la nouvelle version, les favoris ont également été placés de façon plus ergonomique. Ils donnent à l’utilisateur·rice les informations importantes en un clin d’œil, comme le départ du prochain bus ou le nombre de places libres ou de vélos encore disponibles dans les stations Vël’Ok.

Autre nouveauté : les messages push que vous avez éventuellement manqués peuvent être consultés à tout moment dans la barre de menu inférieure. Les utilisateur·rices peuvent en outre créer leur propre profil. Un aperçu des services de permanence a été ajouté dans les contacts et, sur la page d’accueil, le calendrier des manifestations de la Ville de Dudelange et du centre culturel opderschmelz s’affiche en plus des actualités. Dès à présent, les alertes météo de Meteo Lux apparaissent également sur l’application.

Notre application interactive est divisée en rubriques : bus, commerces et restauration, plan de collecte des déchets, actualités, parking, report-it, calendrier des manifestations et le système de location de vélos Vël’Ok. En outre, vous trouverez dans les contacts la liste complète de tous nos services.

La City App a été développée en collaboration avec Hotcity S.A. et constitue un complément aux offres déjà existantes, comme le site Internet officiel et les médias sociaux de la Ville de Dudelange. Entre-temps, 36 communes du pays proposent une City App. 9 autres sont en cours d’élaboration. La société Hotcity S. A. développe depuis 2012 la City App, qui est spécialement adaptée aux besoins de communication des communes au Luxembourg.

Installez gratuitement l’application sur votre smartphone :

Link: “Meng Stad Nr 2/2024”

 

Die Düdelinger City App in neuem Look

Anfang 2020 erblickte die City App der Stadt Düdelingen das Licht der Welt. Jetzt bekam sie ein Relooking. Einerseits wurde das Design modernisiert und andererseits hat sie sich auch technisch weiterentwickelt. Die neue Version der App ist schneller als die vorherige und bietet viele zusätzliche Informationen und Funktionen.

Unter anderem wurde die interaktive Kommunikation ausgebaut. So wurde z. B. im „Report-it“ eine Chatfunktion hinzugefügt, über die Sie den zuständigen Dienststellen der Gemeinde Düdelingen Zusatzinformationen schicken können. Es ist ganz einfach: machen Sie ein Foto, fügen Sie einen Geotag hinzu, senden Sie es ein und unsere Dienststellen können so schnell reagieren. Neu ist auch, dass Sie eine Pushnachricht bekommen, sobald das von Ihnen gemeldete Problem bearbeitet wird.

Ein weiteres Anliegen der Gemeindeverantwortlichen und der Hotcity S.A. war es, die App benutzerfreundlicher und intuitiver zu gestalten. Die Menütaste ist in der neuen Version einfacher zu bedienen, auch wurden die Favoriten im unteren Teil der Schaltfläche angeordnet. Sie sind somit
übersichtlicher und einfacher zu bedienen. Sie geben den Benutzer*innen auf einen Blick wichtige Informationen, wie die Abfahrt des nächsten Busses oder wie viele freie Plätze oder Fahrräder an den Vël’Ok-Stationen noch verfügbar sind.

Neu ist auch, dass Sie zu jeder Zeit die Pushnachrichten, die Sie eventuell verpasst haben, in der unteren
Menüleiste aufrufen können. Außerdem können die Benutzer*innen ihr eigenes Profil erstellen. Des Weiteren wurde bei den Kontakten eine Übersicht der Bereitschaftsdienste hinzugefügt und auf der Homepage wird zusätzlich zu den aktuellen Nachrichten der Veranstaltungskalender der Stadt Düdelingen und des Kulturzentrums opderschmelz angezeigt. Ab jetzt bekommen Sie ebenfalls die
Wetterwarnungen von Meteo Lux in Ihrer City App angezeigt.

Unsere interaktive App ist in folgende Rubriken unterteilt: Bus, Geschäfte und Gastronomie, Plan der Müllabfuhr, News, Parking, Report-it, Veranstaltungskalender und das Fahrradverleihsystem
Vël’Ok. Zusätzlich finden Sie in den Kontakten die komplette Liste all unserer Dienststellen.

Die City App wurde in Zusammenarbeit mit Hotcity S.A. entwickelt und stellt eine Ergänzung zu den bereits vorhandenen Angeboten, wie der offiziellen Internetseite und den sozialen Medien der Stadt Düdelingen, dar. In Zwischenzeit bieten 36 Gemeinden im Land eine City App an. 9 weitere sind aktuell in Ausarbeitung. Die Gesellschaft Hotcity S. A. entwickelt seit 2012 die City App, die speziell an die Kommunikationsbedürfnisse der Gemeinden in Luxemburg angepasst sind.

Laden Sie die neue Version der Düdelinger City App kostenlos herunter: 

Link: “Meng Stad Nr 2/2024”