La Ville de Dudelange a pour souci constant de communiquer avec ses citoyens et de leur donner l’opportunité de s’impliquer dans la vie de leur ville, que ce soit par des actions de participation citoyenne, des publications ou les réseaux sociaux.
Pour être en contact direct avec les habitants, le collège des bourgmestre et échevins propose aux Dudelangeois une permanence tous les mercredis entre 8h et 9h: depuis 2015, plus de 150 personnes ont pu ainsi rencontrer le collège échevinal et lui présenter leurs doléances.
L’élaboration du PAG (Plan d’Aménagement Général) a également été organisée avec le concours des habitants de Dudelange appelés à participer à différents workshops.
Enfin, en plus de sa présence sur le web et sur les réseaux sociaux qui permettent également l’échange, la Ville de Dudelange édite régulièrement des publications et les envoie par courrier à ses habitants. Parmi elles: le magazine trimestriel « Meng Stad » ou encore le « Gemengeninfo » (rapport analytique) auquel on peut s’abonner à sa version papier ou électronique.
DIE STADT IN KONTAKT MIT IHREN EINWOHNERN
Der Stadt Düdelingen ist es ein ständiges Anliegen, mit ihren Bürgern zu kommunizieren und ihnen die Möglichkeit zu bieten, sich in das Leben ihrer Stadt einzubringen, sei es durch Aktionen der Bürgerbeteiligung, Publikationen oder soziale Netzwerke.
Um in direkten Kontakt mit den Einwohnern zu treten, bietet das Schöffen-kollegium den Düdelingern jeden Mittwoch von 8:00 Uhr bis 9:00 Uhr eine Sprechstunde: Seit 2015 konnten so über 150 Personen dem Schöffenkollegium begegnen und ihre Beschwerden vorbringen.
Die Erstellung eines PAG (allgemeinen Bebauungsplans) wurde ebenfalls organisiert. Die Einwohner Düdelingen, wurden dazu aufgerufen, an verschiedenen Workshops teilzunehmen.
Zusätzlich zu seiner Präsenz im Netz und den sozialen Medien, die auch einen Austausch ermöglichen, gibt die Stadt Düdelingen regelmäßig Publikationen heraus und verschickt sie per Post an ihre Einwohner. Darunter: Das vierteljährliche Magazin „Meng Stad“ oder auch „Gemengeninfo“ (der analytische Bericht), den man in Papier- oder elektronischer Form abonnieren kann.
