Depuis le mois de mars de cette année, la Ville de Dudelange met à disposition de son personnel et du public, dans l’ensemble de ses bâtiments, des distributeurs de protections hygiéniques. Dans une première phase, une quinzaine de ces distributeurs sont installés dans ses bâtiments. Dans sa lutte contre les inégalités en général et les inégalités de genre en particulier, le service à l’égalité des chances entre femmes et hommes a développé récemment ce nouveau projet. En effet, les femmes mais aussi les personnes intersexuelles ou transgenres peuvent être menstruées, de sorte que ces distributeurs doivent être accessibles à toutes et tous. Chaque bâtiment dispose d’un tel distributeur près des toilettes. Les toilettes non équipées indiquent par un autocollant où se trouve le distributeur le plus proche dans le bâtiment.


Die Stadt Düdelingen stellt Spender für Menstruationsschutz zur Verfügung

Seit März dieses Jahres stellt die Stadt Düdelingen ihren Mitarbeitern und der Öffentlichkeit in allen ihren Gebäuden Spender für Hygieneschutz zur Verfügung. In einer ersten Phase ist geplant, dass etwa fünfzehn dieser Spender angebracht werden. In ihrem Kampf gegen Ungleichheiten im Allgemeinen und geschlechtsspezifische Ungleichheiten im Besonderen hat die Dienststelle für die Chancengleichheit von Frauen und Männern kürzlich dieses neue Projekt entwickelt. Frauen, aber auch intersexuelle oder transsexuelle Menschen menstruieren, sodass diese Spender für alle zugänglich sein müssen. Jedes Gebäude hat einen solchen Spender in der Nähe der Toiletten. Nicht ausgestattete Toiletten zeigen mit einem Aufkleber an, wo sich der nächste Spender im Gebäude befindet.