À l’occasion de son 10^e anniversaire, le „Luxembourg Center for Systems Biomedecine (LCSB)“ de l’Université de Luxembourg a organisé une exposition très originale titrée « Mind the brain ».

Dix sculptures géantes illustrant le cerveau étaient exposées au centre-ville de Luxembourg. Depuis peu, l’une de ces sculptures, créée par l’artiste luxembourgeois Raphael Gindt, est installée sur le parvis du Centre d’Art Nei Liicht, rue Dominique Lang.

Quand l’art rencontre la science

Ces dix cerveaux géants ont pour but de rendre la science plus accessible au grand public. La moitié des fonds récoltés par la vente des sculptures revient à l’artiste, l’autre moitié est reversée à un projet de recherche sur les maladies neurodégénératives.

Dotée sur son territoire de nombreuses infrastructures dans le domaine de la santé, la Ville de Dudelange a vu comme une évidence l’acquisition de l’une des œuvres, et avec elle le soutien aux projets de recherches. Du Laboratoire national de santé et de l’IBBL (Integrated Biobank of Luxembourg) au site dudelangeois du CHEM (Centre hospitalier Emile Mayrisch) avec sa polyclinique et son service spécialisé en gériatrie, en passant par le groupe de travail Gesond Diddeleng ou encore le foyer de jour de l’Association luxembourgeoise Alzheimer, Dudelange compte parmi les villes du Grand-Duché les plus investies à la fois dans la recherche et dans les services de santé au citoyen.   

Raphael Gindt, un artiste de renommée internationale

Le jeune artiste est né en 1993 au Luxembourg. Il est devenu artiste professionnel spécialiste du street-art à seulement 19 ans. Aujourd’hui, Raphael Gindt est un artiste de renom sur la scène internationale du street-art, une référence pour la nouvelle génération d’artistes. Il est en particulier connu pour ses œuvres résultant d’un subtil mélange de styles et de techniques.

---

Düdelingen unterstützt die Forschung mit dem Projekt „Mind the Brain“

Seit kurzem steht vor der Kunstgalerie „Nei Liicht“ in der rue Dominique Lang ein großes Gehirn. Es ist Teil der Ausstellung „Mind the Brain“, die das „Luxembourg Center for Systems Biomedecine (LCSB)“ von der Universität Luxemburg, im Rahmen seines zehnjährigen Bestehens organisiert hatte. Insgesamt 10 Skulpturen waren zuvor im Zentrum der Stadt Luxemburg ausgestellt. Die Stadt Düdelingen entschied sich für die Kreation vom jungen Luxemburger Künstler Raphael Gindt.  

Kunst begegnet Wissenschaft

Diese überdimensionalen Gehirne, die von 10 renommierten luxemburgischen Künstlern bemalt wurden, sollen der breiten Öffentlichkeit die Wissenschaft näherbringen. Die Hälfte der Einnahmen geht an die Künstler, während die andere Hälfte ein Forschungsprojekt im Bereich der neurodegenerativen Erkrankungen finanzieren wird. Für die Stadt Düdelingen lag es auf der Hand, solch ein Projekt zu unterstützen.

Schon jetzt sind auf dem Stadtgebiet eine große Anzahl an Institutionen aus dem Gesundheitsbereich angesiedelt, das geht vom nationalen Gesundheitslaboratorium, der IBBL (Integrated Biobank of Luxembourg), dem Düdelinger Standort des CHEM (Centre Hospitalier Emile Mayrisch) mit seiner Poliklinik und spezialisiertem Angebot auf dem Gebiet der Geriatrie bis hin zur Arbeitsgruppe Gesond Diddeleng und dem Tagesfoyer der Luxemburger Alzheimervereinigung. Düdelingen gehört landesweit zu den Städten, die sowohl in die Forschung als auch in die Gesundheitsdienste am Bürger investiert.

Raphael Gindt, ein international renommierter Artist

Der junge Künstler wurde 1993 in Luxemburg geboren. Anfangs widmete er seine Kunst der Straßenmalerei, bis er mit gerade mal 19 Jahren professioneller Künstler wurde. Heute ist Raphael Gindt ein anerkannter Artist, besonders in der Szene des „Street-Art“. Er ist bekannt für seinen Mix aus verschiedenen Stilrichtungen und Techniken.