Le 10e workshop organisé par la Ville de Dudelange, le 12 décembre 2015, a eu pour thème « Construire l’avenir ensemble ». À ces fins, les jeunes de 15 à 25 ont été invités par la ville à réfléchir sur l’avenir de leur commune en répondant notamment à la question suivante : « À quoi ressemblera la ville idéale dans l’avenir ? »

Les participants ont été accueillis par le bourgmestre, Dan Biancalana. Lex Faber (Zeyen + Baumann) et Liette Clees (komobile) ont ensuite présentés les objectifs et les enjeux de cet atelier. Un catalogue de questions a dans un premier temps permis de récolter les opinions des jeunes sur l’urbanisme dudelangeois. Au cours de la deuxième partie, il leur a été demandé de modéliser ce qui serait pour eux le quartier idéal. Les objectifs définis au cours de cet atelier et les conclusions des réunions de travail antérieures seront pris en compte dans l’élaboration du PAG de Dudelange.

Une évaluation de la ville par les jeunes

Dans quel quartier préféreriez-vous vivre ? Où aimez-vous passer du temps ? Quels e    ndroits de la ville vous paraissent beaux ? Où aimez-vous faire vos courses ? Quels coins sont dangereux du point de vue de la circulation ? Ces questions ont été soumises aux participants. Pour chaque question, ils étaient invités à coller des points rouges et verts sur une illustration aérienne de la ville en grand format.

Le résultat était relativement clair : les jeunes préfèrent habiter en périphérie, où la circulation est plus calme. L’offre d’installations sportives, à l’image du skatepark, du terrain de football ou du nouveau centre sportif « Hartmann », a reçu des évaluations positives. En revanche, l’offre commerciale a été évaluée négativement. Selon les participants, on trouve sans problème les produits de première nécessité, mais l’offre en vêtements ou en produits plus spécifiques est limitée. Pour ce qui est de la circulation, quelques endroits dangereux ont été nommés, surtout à proximité des passages piétons.

Imaginer le quartier idéal

Au cours de la deuxième partie de l’atelier, les jeunes ont créé un modèle urbanistique en parfaite adéquation avec leurs aspirations. Pour modéliser leur version « idéale » du quartier de l’avenir, les participants ont été répartis en deux groupes. Chacun d’eux a pu présenter ses idées à la fin de l’atelier. Le modèle du premier groupe prévoit un mélange équilibré de maisons individuelles, bâtiments anciens et résidences, reliés entre eux par un bus urbain qui passe par une zone à circulation réduite et à vitesse limitée. Le quartier imaginé est exclusivement résidentiel. Il comporte de nombreux espaces verts, des écoles maternelles, des installations sportives et des commerces. Des arbres protègent le quartier contre le bruit. Enfin, de l’avis des participants, il est important que les transports en commun soient faciles d’accès.

Le deuxième modèle présenté est aussi celui d’un quartier résidentiel, avec notamment des installations publiques centrales comme un terrain de football couvert, un centre associatif et un skatepark. Il intègre aussi une scène à l’air libre, en son centre, destinée à accueillir des événements. Les voitures disparaissent presque entièrement dans des parkings souterrains. Enfin, les habitants des résidences disposent de certains équipements communs.

Les deux modèles mettent en avant le thème de l’espace partagé, en référence au réaménagement du centre-ville de Bertrange et à celui du projet de réaménagement de la « Niddeschgaass » au centre de Dudelange.

Les idées et remarques de la réunion – ainsi que des autres ateliers et visites – constituent une base de discussion pour la suite de l’élaboration du PAG.

„Gemeinsam die Zukunft bauen“ – unter diesem Motto stand der 10. Workshop, den die Gemeinde Düdelingen am 12. Dezember im Rathaus organisierte. Junge Einwohner zwischen 15 und 25 Jahren wurden von der Stadt angeschrieben, um an einer Art „Zukunftswerkstatt“ teilzunehmen und die Frage zu klären: „Wie soll die ideale Stadt der Zukunft aussehen?“

Nach der Begrüßung durch Bürgermeister Dan Biancalana, hielten Lex Faber (Zeyen+Baumann) und Liette Clees (komobile) eine Einführung in die Thematik und zum Aufbau des Workshops. Anhand eines Fragenkatalogs sollte zunächst die aktuelle Meinung der Jugendlichen zum Leben in der Stadt Düdelingen geklärt werden. Im zweiten Teil wurden sie gebeten, ein Modell zu entwerfen, das in ihren Augen das ideale Stadtviertel repräsentiert. Die erarbeiteten Ziele dieses Workshops fließen gemeinsam mit den Ergebnissen aus den früheren Arbeitsrunden in die Entwicklung des PAG von Düdelingen ein.

In welchem Stadtteil wollen Sie am liebsten leben? Wo halten Sie sich gerne auf? Wo finden Sie es in der Stadt besonders schön und wo gehen Sie gerne einkaufen? Welche Ecken sind gefährlich im Straßenverkehr? Diese Fragen konnten die Teilnehmer anschaulich beantworten, indem sie auf großformatige Luftbildaufnahmen der Stadt grüne und rote Punkte klebten. Das Resultat fiel relativ eindeutig aus: Am liebsten wohnen die Jugendlichen am Stadtrand, wo es verkehrsbedingt ruhig ist. Positiv wurde das Angebot von Sportplätzen wie der Skatepark, der Fußballplatz oder das neue Sportzentrum „Hartmann“ bewertet. Negativ fiel das Urteil zu den Einkaufsmöglichkeiten aus: Für den täglichen Bedarf könne man zwar durchaus in Düdelingen fündig werden, an Kleidung oder spezielleren Dingen sei das Angebot jedoch gering. In Bezug auf den Straßenverkehr wurden einige gefährliche Punkte konkret benannt, allen voran Fußgängerübergänge.

Im zweiten Teil des Workshops haben die Jugendlichen ein Stadtmodell entworfen, das ganz ihren Vorstellungen entspricht. Für den Entwurf des „idealen“ Stadtviertels der Zukunft wurden die Teilnehmer in zwei Gruppen aufgeteilt, die jeweils am Ende des Workshops ihre Ideen präsentierten. Der Entwurf der ersten Arbeitsgruppe sieht eine ausgewogene Mischung aus Einfamilienhäusern, alten Gebäuden und  Apartmenthäusern vor, die durch eine verkehrsberuhigte Zone mit einem Citybus verbunden sind. Der Stadtteil wurde als reine Wohngegend konzipiert mit viel Grünanlagen, Spielschule, Sporteinrichtungen und Einkaufsgelegenheiten. Der Lärmschutz soll durch Bäume gewährleistet sein, außerdem wurde Wert auf kurze Wege zum öffentlichen Transport gelegt.

Auch der zweite Entwurf ist als reines Wohnviertel konzipiert, hier werden u.a. zentrale gemeinnützige Einrichtungen wie ein überdachter Fußballplatz, ein Vereinsheim, ein Skatepark sowie eine Open-Air-Bühne für Veranstaltungen vorgesehen. Autos verschwinden quasi komplett in unterirdischen Parkhäusern und Bewohner in Mehrfamilienhäusern werden unterschiedliche Formen von gemeinschaftlichen Einrichtungen vorgesehen.

Bei beiden Entwürfen wurde das Thema „shared space“  – nach dem Vorbild der Neugestaltung des Stadtkerns von Bartringen  sowie des Vorhabens zur Neugestaltung der „Niddeschgaass“ im Zentrum Düdelingens –  eingehend diskutiert.

Die Ideen und Vorschläge aus diesem Workshop – sowie alle bereits gesammelten Punkte aus den vorangegangenen Workshops und Spaziergängen – dienen als Diskussionsgrundlage für die weitere Entwicklung des PAG der Stadt Düdelingen.