Le 15 septembre dernier a eu lieu la deuxième édition de la baignade pour chiens à la piscine en plein air de Dudelange. Pour clôturer la saison de la piscine en plein air 2024, le service des Sports de la Ville de Dudelange avait cette année encore ouvert la piscine à nos amis à quatre pattes.
Für die deutsche Fassung, scrollen Sie bitte nach unten.
Photos © Marc Lazzarini
Pas moins de 275 chiens étaient venus avec leurs maîtres pour se défouler dans l’eau fraîche de la piscine. La recette de la journée a été intégralement reversée à l’asile pour animaux de Dudelange. Ce dernier était également présent avec un stand d’articles de seconde main, alors que la pâtisserie pour chiens « Cofficook » de Dudelange proposait un vaste choix de friandises pour l’après-baignade.
Badespaß für unsere Freunde auf vier Pfoten
Am 15. September fand die zweite Ausgabe des Hundebadetages im Düdelinger Freibad statt. Zum Abschluss der Freibadsaison 2024 hatte der Sportdienst der Stadt Düdelingen auch dieses Jahr das Freibad für unsere Vierbeiner geöffnet.
Photos © Marc Lazzarini
275 Hunde waren mit ihren Frauchen und Herrchen gekommen, um sich im kühlen Nass auszutoben. Die Einnahmen wurden integral an das Düdelinger Tierheim gespendet. Das Tierasyl war außerdem mit einem Secondhand-Shop vor Ort, und auf dem Verkaufsstand der Hundebäckerei „Cofficook“ aus Düdelingen gab es nach dem Badespaß eine große Auswahl an Leckerlis.
