La première pompe à incendie à Dudelange date de 1880 ! Et c’est en 1899 qu’est officiellement créé le premier corps de pompiers de la ville de Dudelange. Soit il y a 125 ans. 125 longues années pleines de changements, de rebondissements, de remises en question et de progrès qui ont finalement mené à la création de l’actuel CGDIS qui est prêt à tout moment du jour et de la nuit à intervenir pour sauver des vies, éteindre des feux et secourir des blessés.
Für die deutsche Fassung, scrollen Sie bitte nach unten.
Photo © Michael Dias
C’est donc le 10 juin 1899 qu’est né officiellement le corps de pompiers de Dudelange, à la suite d’un incendie spectaculaire qui a détruit 28 maisons au cœur du quartier de Boudersberg et traumatisé une ville entière. Peu à peu, la population grandit et les secours s’organisent et se professionnalisent. C’est ainsi qu’en 1992, ils déménagent au centre situé route de Luxembourg où l’espace est alors suffisamment vaste pour accueillir à la fois les équipes et le matériel des pompiers et de la protection civile. Ce qui signifie que les équipes de Dudelange, dont les structures et le fonctionnement sont encore séparées au niveau national jusqu’en 2018 (naissance du CGDIS – le Centre Général d’Incendie et de Secours), vont déjà fonctionner de concert dans notre ville qui, une fois encore, fut pionnière dans un domaine majeur.
Aujourd’hui, un homme ou une femme pompier professionnel·le doit avoir toutes les cordes à son arc : celle de l’incendie/sauvetage et celle du secours à personne. Sa formation approfondie de deux ans, à la fois théorique et pratique, en fait un· professionnel·e hautement qualifié·e.
Les bénévoles ont, quant à eux·elles, la possibilité de se qualifier pour l’un ou l’autre des deux domaines : l’incendie/sauvetage ou secours à personne. Dudelange bénéficie aujourd’hui de la présence de 20 pompiers hommes et femmes professionnel·les, donc prêts à intervenir à tout moment, renforcé·es par une équipe de plus de 60 bé- névoles. La relève est d’ores et déjà assurée, puisque les jeunes pompiers qui font partie des « Jugendpompiers » sont en moyenne une quarantaine.
L’Amicale des Pompiers, créée au moment de la naissance du CGDIS, occupe une place prépondérante dans la vie associative des pompiers. En effet, comme le souligne Paul Schalz qui en occupe la présidence, l’Amicale remplit le rôle indispensable de « ciment », le lien qui unit tou·tes les engagé·es, et dont les nombreuses activités renforcent la motivation de l’engagement, l’envie du bien vivre ensemble et celle de soutenir la communauté tout entière. L’engagement est en effet la clé de voûte des bénévoles et des professionnel·les. Avoir envie d’aider, de soutenir, de sauver des vies.
Pour célébrer dignement l’année de ces 125 ans, l’Amicale a organisé cette année une impressionnante série d’activités : entre marche gourmande, porte ouverte, cours de 1ers secours, y compris celui destinés au sauvetage de nos amis canidés, formation au sein du Club Aktiv+ Diddeleng et démonstrations sur la place de l’Hôtel de Ville, il y avait l’embarras du choix !
Photos © Michael Dias
Der Düdelinger Rettungsdienst feiert sein 125-Jähriges Bestehen
Die erste Feuerlöschpumpe in Düdelingen stammt aus dem Jahr 1880! Die erste Feuerwehr der Stadt Düdelingen wurde 1899 offiziell gegründet. Das heißt, 125 lange Jahre im Zeichen von Veränderungen, Wendungen, Infragestellungen und Fortschritten, die schließlich zur Gründung des heutigen CGDIS führten. Der Düdelinger Rettungsdienst ist zu jeder Tages- und Nachtzeit einsatzbereit, um Leben zu retten, Brände zu löschen und Verletzten zu helfen.
Am 10. Juni 1899 wurde die Feuerwehr von Düdelingen offiziell gegründet, nachdem ein verheerender Brand 28 Häuser im Herzen des Viertels Boudersberg zerstört und eine ganze Stadt traumatisiert hatte. Allmählich wuchs die Bevölkerung und die Rettungsdienste wurden organisiert und professionalisiert. So kam es, dass sie 1992 in die Route de Luxembourg umzogen, wo ausreichend Platz vorhanden war, um sowohl die Einsatzkräfte als auch das Material der Feuerwehr und des Zivilschutzes unterzubringen. Das bedeutet, dass die Einsatzkräfte in Düdelingen, die auf nationaler Ebene bis 2018 (Entstehung des CGDIS – Centre Général d’Incendie et de Secours) noch getrennte Strukturen und Abläufe hatten, damals schon zusammenarbeiteten und somit in einem wichtigen Bereich Pionierarbeit geleistet haben.
Photos © Michael Dias
Heutzutage muss ein*e Berufsfeuerwehrmann*frau nämlich alle Fähigkeiten beherrschen: die der Brandbekämpfung/Rettung und die der Personenrettung. Die lange Ausbildung, die sowohl theoretisch als auch praktisch ist, macht sie zu hoch qualifizierten Fachleuten. Freiwillige Helfer*innen haben die Möglichkeit, sich für einen der beiden Bereiche zu qualifizieren. Düdelingen verfügt heute über 20 Berufsfeuerwehrleute, die jederzeit einsatzbereit sind. Sie werden von mehr als 60 Freiwilligen unterstützt. Für Nachwuchs ist auch schon gesorgt, denn es gibt durchschnittlich 40 junge Feuerwehrmänner und -frauen, die der Jugendfeuerwehr angehören. Die „Amicale des Pompiers“, die zur Zeit der Gründung des CGDIS ins Leben gerufen wurde, nimmt einen wichtigen Platz im Vereinsleben der Feuerwehrleute ein. Wie Paul Schalz, der den Vorsitz innehat, betont, erfüllt der Freundeskreis die unverzichtbare Rolle des „Kitts“, des Bindeglieds, das alle Feuerwehrleute vereint.
Durch seine zahlreichen Aktivitäten stärkt er die Einsatzmotivation, den Wunsch nach einem guten Zusammenleben und die Bereitschaft, die Gemeinschaft als Ganzes zu unterstützen. Das Engagement ist in der Tat der Grundstein für Freiwillige und Berufstätige. Lust haben, zu helfen, zu unterstützen und Leben zu retten. Um das 125. Jubiläum gebührend zu feiern, organisierte die Amicale dieses Jahr eine beeindruckende Reihe von Aktivitäten: angefangen bei einer Gourmetwanderung, einem Tag der offenen Tür, Erste-Hilfe-Kursen, darunter auch Kurse zur Rettung unserer Hundefreunde, über die Ausbildung im Club Aktiv+ Diddeleng hin zu Vorführungen auf dem Rathausplatz. Für Abwechslung war also gesorgt!
Photo © Michael Dias
