Voici quelques mois que Patricia et Aurélie ont eu l’idée innovante et originale d’ouvrir ensemble leur magasin situé 17, avenue G.-D. Charlotte. Une idée certes peu banale, puisqu’il s’agit d’un concept store au sein duquel Patricia gère son atelier de coiffure Little Chic et Patricia son espace de décoration « Aux 100 000 articles by Aurélie C. ».
Für die deutsche Fassung, scrollen Sie bitte nach unten.
Dans ce cadre chaleureux et convivial, vous bénéficierez des conseils personnalisés et expérimentés de Patricia allant du simple coiffage au relooking. Aurélie, quant à elle, se réjouis de vous présenter sa collection d’objets de décoration intérieure et extérieure, en passant par le petit ameublement et les accessoires tendance. Elle relève ainsi un défi de taille en réalisant son rêve professionnel après 20 ans dans le secteur bancaire. Pourquoi Dudelange ? Les deux nouvelles commerçantes voient Dudelange comme une ville en expansion, ouverte et offrant d’innombrables possibilités. Dudelange représentait sans hésiter le meilleur choix possible pour y installer leur commerce.
Photos © Marc Lazzarini
Neues Geschäft in Düdelingen: Atelier de coiffure Little Chic & aux 100.000 articles
Vor einigen Monaten hatten Patricia und Aurélie die innovative und originelle Idee, gemeinsam ihren Laden auf Nummer 17, Avenue G.-D. Charlotte zu eröffnen. Es handelt sich um einen Concept-Store, in dem Patricia ihr Friseuratelier Little Chic und Patricia ihren Dekorationsladen „Aux 100 000 articles by Aurélie C.“ betreibt.
In einer warmen und freundlichen Atmosphäre kommen Sie in den Genuss von Patricias persönlicher und erfahrener Beratung, die vom einfachen Styling bis zum Relooking reicht. Aurélie ihrerseits freut sich darauf, Ihnen ihre Auswahl an Innen- und Außendekorationsartikeln, Kleinmöbeln und trendigen Accessoires zu präsentieren. Damit stellt sie sich einer großen Herausforderung, indem sie nach 20 Jahren im Bankensektor ihren beruflichen Traum verwirklicht.
Warum Düdelingen? Die beiden Geschäftsfrauen sehen Düdelingen als eine wachsende Stadt, die offen ist und unzählige Möglichkeiten bietet. Düdelingen war für sie, eigenen Aussagen zufolge, die optimale Wahl, um ihr Geschäft hier zu eröffnen.
Photo © Marc Lazzarini
Contact:
17 Av. G.-D. Charlotte
L-3441 Dudelange
www.littlechic.eu
Link: “Meng Stad Nr 2/2024”
