Deux magasins qui défendent les mêmes valeurs se sont réunis à la même adresse pour vous offrir une atmosphère inoubliable.
Il y a quelques semaines encore, le magasin de jouets Coffres à Papillons se trouvait au numéro 65 de l’avenue G.-D. Charlotte. Désormais, Katia Kouici et ses magnifiques jouets en bois, complétés par une sélection exclusive de vêtements pour enfants, ont rejoint Nathalie Meier au concept-store Album du 31 de l’avenue G.-D. Charlotte. Les deux commerçantes dynamiques, qui s’étaient déjà engagées ensemble pour la vie commerciale de Dudelange avant la fusion de leurs magasins, souhaitent ainsi renforcer encore leur présence dans notre ville.
Ce collectif est un projet pilote basé sur l’audace, la créativité et la durabilité. Vous vivrez ici une expérience de shopping incomparable au cœur de Dudelange. Avec la devise «preloved» (= recyclage), l’accent est mis sur les vêtements et accessoires de seconde main ainsi que sur les bijoux de luxe. Pour agrémenter votre shopping, vous pouvez déguster ici des plats locaux et de saison, vous détendre avec un café et un bon livre et, depuis peu donc, acheter des jouets et des articles de mode pour enfants issus d’une production durable. Nathalie et Katia se réjouissent de votre visite !
Photos © Ville de Dudelange
Neues Geschäft: Album Think Twice & Coffres à Papillons
Aus zwei wird eins! Zwei Geschäfte, die für die gleichen Werte eintreten, haben sich an einer Adresse zusammengeschlossen, um Ihnen eine unvergessliche Atmosphäre zu bieten. Noch bis vor ein paar Wochen befand sich der Spielzeugladen Coffres à Papillons auf Nummer 65 in der Avenue G.-D. Charlotte. Nun ist Katia Kouici mit ihren hochwertigen Spielsachen aus Holz sowie einer exklusiven Auswahl an Kindermode bei Nathalie Meier im Album Concept-Store auf Nummer 31 Avenue G.-D. Charlotte eingezogen.
Photo © Ville de Dudelange
Die zwei dynamischen Geschäftsfrauen, die sich schon vor dieser Fusion gemeinsam für die Düdelinger Geschäftswelt eingesetzt haben, wollen mit diesem Schritt ihre Präsens in unserer Stadt noch weiter stärken.
Bei diesem Kollektiv handelt es sich um ein Pilotprojekt, das u. a. auf Mut, Kreativität und Nachhaltigkeit gründet. Erleben Sie ein unvergleichliches Shoppingerlebnis im Herzen von Düdelingen. Unter dem Motto „preloved“ (= Wiederverwertung) liegt der Fokus auf Secondhand-Kleidung und Accessoires sowie Schmuck im Luxussegment. Zusätzlich zum Shoppen können Sie im Album lokale und saisonale Gerichte genießen, bei einem Kaffee und einem Buch entspannen und seit Neustem ebenfalls Kinderspielzeuge und Mode aus nachhaltiger Herstellung kaufen. Nathalie und Katia freuen sich auf Ihren Besuch!
Contact:
31 Av. G.-D. Charlotte
L-3441 Dudelange
www.album-shop.lu/albumpapillons
