Poires, pommes, mirabelles, framboises, noisettes, myrtilles, mûres, cynorrhodons (fruits de l’églantier), etc. Dans le nouveau verger de Boudersberg, vous pouvez depuis peu découvrir, outre de nombreux arbres fruitiers locaux, des haies et des arbustes. La Ville de Dudelange dispose désormais de cinq vergers publics au total.
Photos © Marc Lazzarini
Für die deutsche Fassung, scrollen Sie bitte nach unten.
L’idée de créer un autre verger à Dudelange émane de la Commission de la famille. Le terrain de 22 ares, propriété de la Ville de Dudelange, se situe dans la rue du Mont St. Jean, juste à côté du home scout des Lëtzebuerger Guiden a Scouten Saint Jean Diddeleng.
Environ 50 arbres fruitiers différents et plus d’une trentaine de haies et d’arbustes ont été plantés par le service Jardinage de la Ville de Dudelange en collaboration avec les scouts Lëtzebuerger Guiden a Scouten, les scouts Peaux Rouges ainsi que les membres du Rotary Club de Dudelange. Ce dernier a sponsorisé 14 arbres ainsi qu’un hôtel à insectes. En outre, une prairie fleurie a également été aménagée. Découvrez les différents arbres fruitiers, les haies et les plantes à l’aide de petits panneaux explicatifs en luxembourgeois, allemand et français.
Photo © Marc Lazzarini
Une grande table en bois avec des bancs est également à la disposition des visiteur·ses qui peuvent s’y reposer ou y pique-niquer. La table et les bancs ont été construits par notre garde forestier et son équipe. Un ancien puits, qui se trouve aussi sur le terrain, a été entièrement restaurée.
Le service Jardinage s’occupe de l’entretien du jardin. Le nouveau verger pédagogique est ouvert 24h/24 et accessible aussi bien aux écoles, aux maisons relais qu’aux particuliers. Ils·elles peuvent se servir librement, en petites quantités et pour un usage privé. Il en va de même pour les quatre autres vergers de la Ville de Dudelange à la disposition du grand public.
Infos : Liste vergers publics à Dudelange
Link: “Meng Stad Nr 2/2024”
Neuer pädagogischer Obstgarten in Budersberg
Birnen, Äpfel, Mirabellen, Himbeeren, Haselnüsse, Blaubeeren, Brombeeren, Hagebutte usw. Im neuen Obstgarten in Boudersberg können Sie seit Kurzem neben zahlreichen einheimischen Obstbäume auch Hecken und Sträucher entdecken. Damit verfügt die Stadt Düdelingen nun über insgesamt fünf öffentliche Obstgärten.
Die Idee, einen weiteren Streuobstgarten in Düdelingen ins Leben zu rufen, stammt von der kommunalen Familienkommission. Das 22 Ar große Areal, das im Besitz der Stadt Düdelingen ist, befindet sich in der Rue du Mont St. Jean, gleich neben dem Pfadfinderheim der Lëtzebuerger Guiden a Scouten Saint Jean Diddeleng.
Photos © Marc Lazzarini
Rund 50 unterschiedliche Obstbäume und über 30 Hecken und Sträucher wurden von der Gärtnerei der Stadt Düdelingen gemeinsam mit den Pfadfindern der Lëtzebuerger Guiden a Scouten, der Peaux Rouges sowie den Mitgliedern des Rotary Club Dudelange gepflanzt. Dieser hat 14 Bäume sowie ein Insektenhotel gesponsort. Außerdem wurde eine Blumenwiese angelegt. Lernen Sie die verschiedenen Obstbäume, Hecken und Pflanzen anhand von kleinen Hinweisschildern kennen, auf denen die jeweiligen Erklärungen auf Luxemburgisch, Deutsch und Französisch angegeben sind.
Für die Besucher*innen steht zudem ein großer Holztisch mit Bänken zur Verfügung, an dem sie sich ausruhen oder picknicken können. Der Tisch und die Bänke wurden von unserem Förster und seinen Mitarbeitern gebaut. Ein alter Brunnen, der sich auch auf dem Grundstück befindet, wurde vollständig restauriert. Die stätische Gärtnerei kümmert sich um den Unterhalt des Gartens.
Photo © Marc Lazzarini
Der neue pädagogische Obstgarten ist durchgängig geöffnet und sowohl für Schulen, Maisons Relais als auch für Privatpersonen zugänglich. Sie dürfen sich frei bedienen, jedoch nur in kleinen Mengen und nur für den privaten Gebrauch. Dies trifft ebenfalls auf die anderen vier öffentlichen Obstgärten in Düdelingen zu, die ihnen jederzeit zur Verfügung stehen.
Infos : Liste öffentliche Obstgärten in Düdelingen
Link: “Meng Stad Nr 2/2024”
