La Société Municipale de gymnastique Union Dudelange « Diddelenger Turnverain » a été fondée en 1898 et compte aujourd’hui 492 membres. La mission de la société est d’organiser des cours de gymnastique artistique, des cours de fitness, de danse etc.

Mario Di Felice est le trésorier de la société, il a consacré sa vie à la gymnastique. Il fût entraîneur jusqu’en 1980, membre du comité jusqu’en 2009, puis vice-président et actuellement vice-président d’honneur. Il a notamment reçu la médaille du mérite sportif en 1976.

La Ville de Dudelange a récemment lancé un appel auprès des centaines d’associations présentes à Dudelange, afin qu’elles nomment les personnes qui, pour elles, étaient les plus méritantes et les plus engagées dans le soutien de leur cause. Les domaines les plus représentés étaient ceux du sport, de la musique, des scouts mais aussi la protection des animaux et l’aide sociale.

Mario Di Felice fait partie des 21 personnes nommées qui a reçu le prix du bénévolat.

Nous avons rencontré cet ancien sportif et nous lui avons posé quelques questions…

Vous êtes plutôt…

  1. Hiver ou été ? L’été
  2. Thé ou café ? Le café
  3. Internet ou papier ? Le papier
  4. TV ou radio ? Les deux
  5. Chat ou chien ? Le chat
  6. Votre dessert préféré ? Les gâteaux
  7. Votre destination de rêve ? L’Italie
  8. Votre film préféré ? Les documentaires animaliers
  9. Si vous deviez chanter en duo avec quelqu’un, ce serait avec qui ? Ma femme
  10. Si vous deviez maîtriser un instrument de musique, ce serait lequel ? Le piano
  11. Un objet que vous avez toujours sur vous ? Mes clés
  12. Qu’est-ce qui vous rend joyeux ? La bonne santé
  13. Qu’est-ce qui vous ennuie ? La modernisation
  14. La personne avec qui vous aimeriez prendre un café ? Un ami
  15. Le plus beau cadeau que vous n’ayez jamais reçu ? Une bague
  16. Si vous deviez résumer Dudelange en un seul mot ? La beauté
  17. Comment trouvez-vous les Dudelangeois ? Sympathiques

 

PORTRÄTS DER EHRENAMTLICHEN HELFER: EIN TREFFEN MIT MARIO DI FELICE

Der städtische Turnverein der Union Dudelange „Diddelenger Turnverain” wurde 1898 gegründet. Heute zählt er 492 Mitglieder. Die Mission des Vereins besteht darin, Kurse in Kunstturnen, Fitness, Tanzen usw. zu organisieren.

Mario Di Felice ist der Kassenwart des Vereins und hat sein Leben dem Turnen gewidmet. Bis zum Jahr 1980 war er Trainer, bis 2009 Mitglied der Leitung, danach Vizepräsident und zurzeit ist er Ehren-Vizepräsident. Er hat außerdem im Jahr 1976 die Medaille für sportliche Verdienste erhalten.

Die Stadt Düdelingen hat vor Kurzem die einigen Hundert in Düdelingen aktiven Vereine dazu aufgefordert, Personen zu nominieren, die ihrer Ansicht nach die größten Verdienste aufweisen und sich für ihre Sache am meisten engagieren. Am häufigsten kamen sie aus den Bereichen Sport, Musik, Pfadfinder; es waren aber auch Personen dabei, die in Bezug auf Tierschutz und soziale Fürsorge aktiv sind.

Mario Di Felice gehört zu den 21 Personen die den Preis der ehrenamtlichen Helfer bekommen haben.

Wir haben ehemaligen Sportsmann getroffen und ihm einige Fragen gestellt…

Mögen Sie eher …

  1. Winter oder Sommer? Sommer
  2. Tee oder Kaffee? Kaffee
  3. Internet oder Papier? Papier
  4. TV oder Radio? Beides
  5. Katze oder Hund? Katze
  6. Ihr Lieblingsdessert? Kuchen
  7. Ihr Traum-Urlaubsziel? Italien
  8. Ihr Lieblingsfilm? Tierdokumentationen
  9. Wenn Sie mit jemandem im Duett singen müssten, für wen würden Sie sich entscheiden? Meine Frau
  10. Wenn Sie lernen müssten, ein Musikinstrument zu spielen, für welches würden Sie sich entscheiden? Das Klavier
  11. Ein Gegenstand, den Sie immer dabei haben? Meine Schlüssel
  12. Was macht Sie glücklich? Eine gute Gesundheit
  13. Was stört Sie? Die Modernisierung
  14. Mit wem würden Sie gerne einen Kaffee trinken? Mit einem Freund
  15. Das schönste Geschenk, das Sie jemals erhalten haben? Ein Ring
  16. Wie würden Sie Düdelingen mit einem Wort zusammenfassen? Schönheit
  17. Wie finden Sie die Bewohner von Düdelingen? Sympathisch