Dans le cadre de la redynamisation de son centre-ville et de son commerce, la Ville de Dudelange investit dans les infrastructures en transformant l’avenue Grande-Duchesse Charlotte en espace partagé accueillant et convivial et en faisant la promotion de son commerce que ce soit via la campagne #selfie qui dresse le portrait authentique de ces commerçants, en présentant les nouveaux commerçants ou via la promotion du commerce local avec la campagne #enjoy.
Cette année, dans le cadre de la 2e phase du chantier shared space, la Ville de Dudelange a décidé d’organiser, en collaboration avec la FCAD, des animations pour toute la famille sur la place am Duerf et dans l’avenue Grande-Duchesse Charlotte : Démonstration de BMX par le champion du monde Raphaël Chiquet, démonstration de football freestyle par le champion luxembourgeois Sven Fielitz, jeu de pétanque sur terrain éphémère, photo souvenir avec le photobooth, pantomimes, acrobates, clowns, échassiers, jongleurs, face-painting lors de la braderie de printemps et d’été, des animations autour de la mobilité douce pour la rentrée scolaire ou le shopping nocturne avec animations et verre de l’amitié à halloween…
Les visiteurs étaient au rendez-vous lors de ces manifestations commerciales. Ils ont fait des bonnes affaires tout en profitant des animations dans une ambiance conviviale et familiale.
Viel los während der 2. Phase des Shared Space
Die Stadt Düdelingen investiert viel in ihre Infrastrukturen, um die Avenue Grade-Duchesse Charlotte in einen offenen, einladenden und freundlichen Raum umzuwandeln. Diese Maßnahme reiht sich in die Philosophie vom Prozess der weiteren Dynamisierung vom Stadtzentrum mit seinen Geschäften. Dies geschieht sowohl über die Werbekampagne #Selfie, mit authentischen Porträts der Geschäftsleute und der Vorstellung von neuen Geschäften, als auch der Promotion von der lokalen Geschäftswelt mit der Kampagne #Enjoy.
Im Verlaufe der zweiten Phase der Baustelle vom Shared Space hatte die Stadt Düdelingen letztes Jahr, zusammen mit dem Geschäftsverband FCAD, zahlreiche Animationen für die ganze Familie auf dem Platz am Duerf und in der Avenue Grande-Duchesse Charlotte ausgerichtet. Die vielen Besucher kamen in den Genuss von den spektakulären Demonstrationen vom BMX-Weltmeister Raphaël Chiquet, es gab Fußballvorführungen im Freestyle vom luxemburgischen Meister Sven Fielitz, ein Pétanque Turnier, bis hin zu Erinnerungsfotos mit dem Fotobooth-Bus. Speziellere Aktionen gab es etwa für den traditionellen Frühlingssonderverkauf, des Weiteren hatten die Geschäftsleute für Halloween bis spät abends ihre Türen geöffnet. Die Kunden konnten in einer geselligen und familiären Atmosphäre zahlreiche Schnäppchen machen. Abschließend luden die Stadt Düdelingen und der Geschäftsverband auf einen kleinen Umtrunk ein.
