Depuis la fin de l’année 2016, de nouveaux compteurs « intelligents » électriques, à gaz et d’eau remplacent peu à peu les anciens compteurs des habitations de la Ville de Dudelange. Ils seront installés par les gestionnaires de réseaux respectifs: le Service Gaz et Eau de la Ville de Dudelange pour les compteurs intelligents de gaz et d’eau, Creos pour les compteurs d’électricité.

Qu’est ce qu’un compteur intelligent ? 

Un compteur intelligent, tout comme les anciens compteurs, mesure la consommation de gaz, d’électricité et d’eau, mais il permet en plus d’enregistrer et de transmettre les données via le réseau électrique existant vers le gestionnaire du réseau.

Quels sont les avantages d’un compteur intelligent ? 

Grâce à ces nouveaux compteurs de gaz, les données sont relevées et gérées automatiquement à distance. La Ville de Dudelange, Creos et les autres exploitants de réseau améliorent ainsi la qualité de leur service aux habitants: relève à distance sans déranger l’usager, possibilité de facturer chaque mois sur base de la consommation réelle et non pas d’estimations, facilitation des emménagements et déménagements, meilleure gestion de la consommation et donc possibilité d’économie d’énergie.

Informations supplémentaires: 

Service Gaz et Eau: Tél.: 51 61 21-965

 

Der „Smart Meter“: die neuen Intelligenten zähler 

Seit Ende 2016 ersetzen nach und nach neue, „intelligente“ Strom-, Gas-und Wasserzähler die alten Zähler in den Wohnhäusern der Stadt Düdelingen. Sie werden von den zuständigen Netzbetreibern installiert: Der Service Gaz et Eau der Stadt Düdelingen ist für die intelligenten Gas- und Wasserzähler zuständig, Creos für die Stromzähler. 

Was ist ein Intelligentes Zähler ? 

Genau wie die alten Zähler messen die neuen den Energieverbrauch (Gas, Strom, Wasser), aber zusätzlich können die Daten gespeichert und über das bestehende Stromnetz an den Netzbetreiber übertragen werden. 

Was sind die Vorteile eines Intelligenten Zählers ? 

Dank der neuen Gaszähler werden die Daten automatisch aus der Ferne abgelesen und verwaltet. Die Stadt Düdelingen und Creos verbessern so die Qualität ihrer Leistungen für die Bewohner: Ablesen aus der Ferne, ohne den Nutzer zu stören, die Möglichkeit, jeden Monat den reellen Verbrauch anstatt Schätzungen abzurechnen, Vereinfachung bei Ein- und Umzügen, eine bessere Übersicht über den Verbrauch und somit die Möglichkeit, Strom zu sparen. 

Weitere Informationen: 

Service Gaz et Eau: Tel.: 51 61 21-965