DUDELANGE RÉCOLTE 245 000 € POUR LA RECHERCHE CONTRE LE CANCER

La journée du 7 mai 2022 restera longtemps gravée dans la mémoire des habitant.e.s de Dudelange. C’était une journée riche en émotions et en moments inoubliables. À chaque remise de chèque, à chaque montée du compteur, le suspense était à son comble. Le moment le plus émouvant s’est produit en soirée, vers 21h, lorsque cette somme exceptionnelle a été révélée en direct sur RTL Tëlee Lëtzebuerg : 245 000 € de dons.

UN VÉRITABLE MARATHON DE DONS

En l’espace de 5 mois à peine, le Comité d’organisation du Centre de Promesses de Dudelange, en coopération avec la Ville de Dudelange, les écoles, les maisons-relais, de nombreuses associations, des personnes privées, des commerçants et des sponsors, a réussi à récolter cette somme impressionnante pour la recherche contre le cancer au Luxembourg. Chaque action de collecte, même la plus modeste, a contribué à ce succès ! On a cuisiné, confectionné des gâteaux, fait du tricot, on a chanté, dansé ou joué de la musique, on a fait de la course à pied et bien d’autres activités encore pour collecter des fonds.

Chaque jeudi, par exemple, un – parfois même deux ou trois – stands au profit du Télévie accueillaient les visiteurs au marché hebdomadaire. Les écoles, les maisons-relais et des particuliers se sont relayés pour vendre des décorations, des gâteaux, des pralines, des gaufres, des snacks, etc., le tout fait maison. Les élèves de plusieurs écoles fondamentales ont régulièrement vendu des gâteaux pendant les récréations et ont organisé des « charity runs » (courses de bienfaisance). Plusieurs milliers d’euros ont ainsi pu être récoltés.

Nous tenons à remercier tout particulièrement les enfants, leurs enseignant. e.s et leurs éducateurs.rice.s pour leur engagement exemplaire en faveur du Télévie. Ces remerciements s’adressent également aux élèves et aux professeurs.e.s du Lycée Nic-Biever qui ont organisé, entre autres, un grand tournoi de volleyball. Les scouts, les clubs et associations, les commerçants et beaucoup de personnes privées à Dudelange ont recueilli des dons en faveur du Télévie en organisant des activités très variées.

Des dîners de bienfaisance, un after-work, un après-midi café/gâteaux, des activités de danse, des marchés aux puces, une journée « spinning », une fête pour les enfants sur la place de l’Hôtel de Ville, une action « car-wash » organisée par l’Amicale Zenter Diddeleng, etc. ont ainsi été réalisés. Une vente aux enchères de photos a également été organisée. Le Fotoclub Diddeleng a généreusement mis à disposition les 33 photos de l’exposition « Dudelange Insolite » pour une vente aux enchères au profit du Télévie.

Nous tenons également à remercier les plus de 100 bénévoles qui ont contribué à ce que le 7 mai ait été un véritable succès ! Merci aussi aux collaborateurs.rice.s des services techniques de la Ville de Dudelange qui étaient à pied d’oeuvre dès l’aube jusqu’à tard dans la nuit, pour que la journée se déroule au mieux. Merci beaucoup aussi à tous les musicien. ne.s, artistes, danseur.se.s et aux clubs sportifs qui ont renoncé, sans exception, à leur cachet et ont créé des moments inoubliables sur la place de l’Hôtel de Ville ce 7 mai.

Télévie 2022 – Ein grandioser Erfolg

DÜDELINGEN SAMMELT 245.000 € FÜR DIE KREBSFORSCHUNG

Der 7. Mai 2022 wird vielen Düdelinger*innen noch lange in Erinnerung bleiben. Es war ein Tag, vollgepackt mit Emotionen und unvergesslichen Momenten. Nach jeder Schecküberreichung stiegen die Spannung und der Zähler. Der wohl emotionalste Höhepunkt war jedoch abends gegen 21 Uhr, als live auf RTL Tëlee Lëtzebuerg die unglaubliche Summe von 245.000 € enthüllt werden konnte.

EIN SPENDENMARATHON

In einem Zeitraum von nur fünf Monaten war es dem Organisationskomitee des Spendenzentrums Düdelingen gelungen, zusammen mit der Stadt Düdelingen, Schulen, Maisons Relais, Kindertagesstätten, zahlreichen Vereinen, Privatpersonen, Geschäftsleuten und Sponsoren, diese stolze Summe für die Krebsforschung hier in Luxemburg zu sammeln. Jede noch so kleine Sammelaktion hat zu diesem fulminanten Erfolg beigetragen. Es wurde gebacken, gekocht, genäht, getanzt, gelaufen, gesungen, musiziert und vieles mehr.

So erwarteten z. B. jeden Donnerstag die Besucher des Wochenmarktes einen oder mehrere Télévie-Stände. Schulen, Kindertagesstätte und Privatpersonen verkauften abwechselnd selbst gebastelte Deko, Kuchen, Pralinen, Waffeln, Snacks usw. In mehreren Grundschulen wurde regelmäßig in den Pausen Kuchen verkauft und es fanden „Charity-Runs“ statt. Mehrere tausend Euro kamen über diesen Weg zusammen!

Den Kindern, ihren Lehrkräften sowie Erzieher*innen, wollen wir an dieser Stelle ein spezielles Dankeschön aussprechen für ihren beispielhaften Einsatz zugunsten des Télévie. Dieses Dankeschön gilt auch den Schülern und Professoren des Lycée Nic-Biever, die u.a. ein großes Volleyballturnier veranstaltet hatten. Eifrig gesammelt für das Spendenzentrum Düdelingen haben auch die vielen Düdelinger Pfadfinder, Vereine, Geschäftsleute und zahlreiche Privatpersonen mit unterschiedlichen Aktionen.

Organisiert wurden u. a. Charity-Dinners, ein After-Work, einen Nachmittag mit Kaffee und Kuchen, Tanzveranstaltungen, Flohmärkte, ein Spinning-Event, ein Kinderfest auf dem Rathausplatz, eine Car-Wash- Aktion der Amicale Zenter Diddeleng usw. Gleichzeitig fand eine Fotoversteigerung statt. Der Fotoclub Diddeleng hatte die 33 Fotografien der Ausstellung „Dudelange Insolite“ dem Organisationskomitee großzügig zur Verfügung gestellt, um diese zugunsten des Télévie mit viel Erfolg zu versteigern.

Wir wollen an dieser Stelle jedoch auch den weit über 100 Freiwilligen, die am 7. Mai dafür gesorgt haben, dass der große Télévie-Tag in allen Hinsichten ein derartiger Erfolg war, einen großen Dank aussprechen. Dies gilt auch für die Mitarbeiter der technischen Dienste der Stadt Düdelingen, die von früh morgens bis spät in die Nacht hinein für einen reibungslosen Ablauf gesorgt haben. Vielen Dank auch allen Musikerinnen und Musiker, Artisten und Tänzer sowie Sportvereinen, die am 7. Mai ohne Ausnahme auf ihre Gagen verzichtet und auf dem Rathausplatz für unvergessliche Momente gesorgt haben.