Les premiers cours de langue ont été proposés par la Ville de Dudelange au milieu des années 1990. Au fil des années, l’offre a été constamment élargie. Aujourd’hui, les cours sont organisés en collaboration avec le ministère de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse ainsi que le service Ensemble Quartiers Dudelange et l’Association italo-luxembourgeoise Bettembourg/Dudelange. Les cours sont dispensés dans les locaux du Lycée Nic-Biever, dans les écoles Deich et Brill, au Centre Sportif René Hartmann et également à l’école Faubourg de la commune de Kayl. Actuellement, 15 professeurs certifiés enseignent l’anglais, le français, le luxembourgeois, le portugais et proposent également des cours d’alphabétisation. À cela s’ajoutent 6 formateurs pour les cours d’informatique.

Les cours de langues rencontrent un grand succès  ! En moyenne, 450 à 500 personnes participent à chaque session (1ère session : septembre à décembre, 2ème session : janvier à mai). Les cours d’informatique pour adultes et enfants sont suivis par 150 personnes en moyenne. Des cours d’informatique pour personnes à besoins spécifiques sont actuellement en préparation. Sur une année scolaire complète, environ 1 100 personnes suivent l’ensemble des cours. Un record a d’ailleurs été enregistré pour l’année scolaire 2022-2023 avec plus de 1 500 inscriptions.

Les cours sont organisés et coordonnés par Nancy Colin. Comment explique-t-elle cette forte demande ? “En premier lieu, c’est grâce au bouche-à-oreille des nombreux participants satisfaits que nos cours sont si bien fréquentés. Bien sûr, le travail de communication de la Ville de Dudelange y joue également un rôle important. De plus, l’ambiance pendant les heures de cours est très agréable et les gens se sentent bien encadrés. Le point d’orgue de nos cours est chaque année la grande cérémonie de clôture avec la remise des certificats”.

Contact / Kontakt:
Nancy Colin
T 516121-538
coursdelangues@dudelange.lu
www.dudelange.lu

Große Nachfrage an unseren Sprach- und Informatikkursen

Mitte der 1990er-Jahre wurden die ersten Sprachkurse von der Stadt Düdelingen angeboten. Über die Jahre wurde das Angebot laufend ausgebaut. Heute finden die Kurse in Zusammenarbeit mit dem Ministerium für Bildung, Kinder und Jugend sowie der Dienststelle „Ensemble Quartiers Dudelange“ von Inter-Actions und der Italienisch-Luxemburgischen Vereinigung Bettembourg/Dudelange statt. Die Kurse werden in den Räumlichkeiten des Lycée Nic-Biever, in den Schulen Deich und Brill, im Centre Sportif René Hartmann und außerdem in der Schule Faubourg in der Gemeinde Kayl abgehalten. Zurzeit unterrichten 15 zertifizierte Lehrkräfte Englisch, Französisch, Luxemburgisch, Portugiesisch und bieten ebenfalls Alphabetisierungskurse an. Hinzu kommen 6 Ausbilder für die Computerkurse.

Die Sprachkurse erfreuen sich großer Beliebtheit! Im Durchschnitt nehmen pro Session (1. Session: September bis Dezember, 2. Session: Januar bis Mai) um die 450 bis 500 Personen teil. Die Computerkurse für Erwachsene und Kinder werden durchschnittlich von 150 Personen besucht. Die Informatikkurse für Menschen mit besonderen Bedürfnissen sind derzeit in Vorbereitung. Über ein ganzes Schuljahr besuchen rund 1.100 Personen unsere Sprach- und Computerkurse. Ein Rekord wurde übrigens für das Schuljahr 2022–2023 mit über 1.500 Einschreibungen registriert.

Organisiert und koordiniert werden die Kurse von Nancy Collin. Wie erklärt sie sich diese große Nachfrage? „In erster Linie ist es der Mund-zu-Mund-Propaganda der vielen zufriedenen Teilnehmer zu verdanken, dass unsere Kurse so gut besucht sind. Natürlich spielt auch die Öffentlichkeitsarbeit der Stadt Düdelingen dabei eine wichtige Rolle. Außerdem ist die Atmosphäre in den Kursen sehr angenehm und die Leute fühlen sich gut aufgehoben. Der krönende Abschluss unserer Kurse stellt jedes Jahr die große Abschlussfeier mit der Übergabe der Zertifikate dar.“

Contact / Kontakt:
Nancy Colin
T 516121-538
coursdelangues@dudelange.lu
www.dudelange.lu