Dans le cadre du projet Erasmus+ intitulé « Patrimoines, paysages, perspectives », les élèves d’une classe de 4e du lycée Nic Biever de Dudelange ont travaillé en groupes transnationaux (Italie, Berlin, France) sur le patrimoine culturel et urbanistique des différentes villes.
Ils ont ainsi analysé le passé et ont construit une vision actuelle du monde qui les entoure. Concernant Dudelange, ils ont fait notamment des recherches sur le patrimoine industriel de la ville.
…et un nouveau flyer touristique
Les résultats de ces recherches ont été intégrés dans le flyer touristique de la Ville de Dudelange. Ces informations reprennent d’une part des explications sur les vestiges de l’ère industrielle à Dudelange, d’autre part des informations portant sur le futur avec le projet « Am Duerf ».
En effet, notre flyer touristique « Tourist info » décrit tout ce que l’on peut visiter dans notre ville dynamique et met en avant les nombreux atouts dont dispose la Ville de Dudelange: une vie culturelle riche, des équipements sportifs variés et modernes, l’entourage d’une nature généreuse, d’un environnement sain et une vie commerciale attrayante.
Eine europäische Ausstellung …
Im Rahmen des Erasmus+-Projektes mit dem Titel „Kulturerbe, Landschaften, Perspektiven“ haben Schüler der 4. Klasse (Altersstufe 15/16) des Lycée Nic Biever in Düdelingen in länderübergreifenden Gruppen (Italien, Berlin, Frankreich) zum Thema kulturelles und städtebauliches Erbe der verschiedenen Städte gearbeitet. So werteten sie die Vergangenheit aus und erarbeiteten eine aktuelle Vision der sie umgebenden Welt. Düdelingen betreffend recherchierten sie insbesondere zum Industrieerbe der Stadt.
… und ein neuer Tourismusflyer
Die Ergebnisse dieser Recherchen wurden in den touristischen Flyer der Stadt Düdelingen aufgenommen. Zu diesen Informationen zählen einerseits Erklärungen zu den Resten der industriellen Ära in Düdelingen, andererseits Informationen über die Zukunft mit dem Projekt „Am Duerf“.
Tatsächlich beschreibt unser Flyer „Tourist info“ alles, was man in unserer dynamischen Stadt besichtigen kann, und hebt die zahlreichen Vorzüge der Stadt Düdelingen hervor: Ein reichhaltiges Kulturleben, vielseitige und moderne sportliche Anlagen, umgeben von üppiger Natur, einer gesunden Umwelt und einem attraktiven Geschäftsleben.
