La Ville de Dudelange dispose actuellement de 12 maisons relais, dont la nouvelle maison relais de l’école Italie, qui a ouvert ses portes le 15 septembre dernier. Le petit bâtiment scolaire, situé dans la rue Gare-Usines, accueille deux classes de maternelle et, depuis cette année scolaire, une classe de l’éducation précoce. Auparavant, les enfants de l’enseignement précoce fréquentaient l’école Echerdahl. Ce bâtiment est depuis lors utilisé par la Fondation Autisme Luxembourg. Dans le quartier résidentiel Italie, l’offre scolaire, hébergée dans les bâtiments Italie et Deich, s’étend ainsi de l’éducation précoce jusqu’au cycle 4.2.
La nouvelle maison relais, caractérisée par une ambiance très familiale, accueille exclusivement les enfants des classes de précoce. 11 enfants y sont inscrits pour l’année scolaire en cours. Les enfants du précoce de l’école Italie, inscrits dans la maison relais après les heures de classe, sont accueillis dans le Foyer Diddelfamill.
Les locaux de la nouvelle maison relais sont utilisés pendant les heures de classe tant par la classe du précoce que par les classes de maternelle. « Dans une structure aussi petite, qui nous permet d’avoir une bonne vue d’ensemble, nous pouvons travailler de manière beaucoup plus individuelle avec les enfants », nous racontent les éducatrices Anne Schiltz (directrice responsable) et Désirée Goeres. Dans la cuisine pédagogique, on mange ensemble à midi et on fait régulièrement de la pâtisserie. Les enfants disposent également d’une salle dédiée à la créativité, d’une salle de motricité, d’une salle de repos et d’un coin de jeux. Mais ils apprécient tout particulièrement l’aire de jeux qui se trouve juste à côté du bâtiment scolaire et qui a été adaptée aux âges des enfants.
Eine neue Maison Relais für die Schule Italien
Die Stadt Düdelingen verfügt derzeit über 12 Maisons Relais. Eine davon ist die neue Maison Relais in der Schule Italien, die am 15. September letztes Jahr in Betrieb genommen wurde. In dem kleinen Schulgebäude in der Rue Gare-Usines sind zwei Vorschulklassen und ganz neu seit diesem Schuljahr eine Klasse der éducation précoce untergebracht. Zuvor besuchten die Kinder vom Précoce die Schule Echerdahl. Dieses Gebäude wird zurzeit von der Fondation Autisme Luxembourg genutzt. Das Schulangebot im Wohnviertel Italien mit den Schulgebäuden Italie und Deich erstreckt sich somit von der kindlichen Früherziehung bis hin zum Cycle 4.2.
In der neuen Maison Relais, in der eine sehr familiäre Atmosphäre herrscht, werden ausschließlich die Kinder vom Précoce betreut. Für das laufende Schuljahr sind 11 Kinder eingeschrieben. Die Vorschulkinder aus der Schule Italien, die außerhalb der Schulstunden in der Maison Relais eingeschrieben sind, werden ihrerseits im Foyer Diddelfamill betreut.
Die Räumlichkeiten der neuen Maison Relais werden während der Schulstunden sowohl von der Précoce-Klasse als auch von den Vorschulkindern genutzt. „In einer solch kleinen und übersichtlichen Struktur können wir sehr viel individueller mit den Kindern arbeiten“, erzählen uns die beiden Erzieherinnen Anne Schiltz (zuständige Leiterin) und Désirée Goeres. In der pädagogischen Küche wird mittags zusammen gegessen, jedoch auch regelmäßig gebacken. Den Kindern stehen ebenfalls ein Kreativ- und ein Motorikraum, ein Ruheraum und eine Spielecke zur Verfügung. Sehr beliebt bei ihnen ist jedoch auch der Spielplatz, der sich direkt neben dem Schulgebäude befindet und altersgerecht angepasst wurde.
